中川五郎 『主婦のブルース』

♪みなさんわたしのうたをきいてよ　
　わたしは平凡な奥さんよ
　もうすぐおばあちゃんになってしまう
　５０をちょっとすぎた奥さんよ
　おお人生は悩みよ　ちっとも楽しくない
　恋なんてしないまにふけちゃった
　わびしい夢に　はかない楽しみ
　思い通りには何もならない

　※中略

♪もうすぐおばあちゃんになってしまう
　わたしの小さな楽しみは
　朝は「あしたこそ」に昼は「小金治」
　テレビがわたしのほんとの主人
　別に大きな不幸もなく平和のうちに年をとった
　わたしは自分に問い返すの
　本当にこれでよかったのか？
　おお人生は悩みよ　ちっとも楽しくない
　恋なんてしないままにふけちゃった
　主婦は女の生きがいかしら　
　本当にわたしは生きたのかしら？

中川五郎さんの『主婦のブルース』
５０年ぐらい前の歌である。
初めて聴いたのは、中学生のころ深夜放送で。

歌詞の意味は中学生の僕には理解に苦しむ。
ただ「おもしろい歌だな」その程度だったかと思う。

でも、今この歌を聴くとものすごく歌詞の意味がわかる。
とくにこの歌詞が胸に突き刺さる。

♪別に大きな不幸もなく平和のうちに年をとった
　わたしは自分に問い返すの
　本当にこれでよかったのか？

６０歳還暦を過ぎて、ときたま自分自身思う時がある。
「本当にこれでよかったのか」と。
楽しい事ばかりではない。悩みもある。

♪わびしい夢に　はかない楽しみ
　思い通りには何もならない

中川五郎さん、当時この歌を作ったのは２０歳過ぎ頃かな。
今、この歌を聴き直すと「人生について」
すごい歌を作ったんだなと尊敬してしまう。

どちらかと言うとマニアックなフォーク歌手だけど、
ボブ・ディランの訳詩は彼が最高だという。

この「主婦のブルース」原曲はアイルランド民謡。
URC復刻アルバム「六文銭／中川五郎」久々に聴いてみる。
いい詩を書いている。
彼の歌詩を理解できるようになったのは、
ちょっと遅すぎたかもしれないけど、還暦を過ぎた今かもしれない。