葵から菊へ&東京の戦争遺跡を歩く会The Tokyo War Memorial Walkers

パソコン大好き爺さんの日誌。mail:akebonobashi@jcom.home.ne.jp

新元号「令和」の万葉集前段漢文の原典『歸田賦』

2019年04月02日 | 天皇制・皇室問題
友人から、新元号「令和」の万葉集前段漢文の原典をメールしてくれました。六行目が孫引きの部分です。・・・・・・・・・・・・・・歸田賦朝代:兩漢作者:張衡原文:遊都邑以永久,無明略以佐時。徒臨川以羨魚,俟河清乎未期。感蔡子之慷慨,從唐生以決疑。諒天道之微昧,追漁父以同嬉。超埃塵以遐逝,與世事乎長辭。於是仲春令月,時和氣清;原隰鬱茂,百草滋榮。王雎鼓翼,倉庚哀鳴;交頸頡頏,關關嚶嚶。於焉逍遙,聊以娛情。 . . . 本文を読む
コメント

「令とは神の命ずるところ」と、漢文学者白川静は論じていた

2019年04月02日 | 天皇制・皇室問題
新元号「令和」の「令」という漢字について、書棚にあった白川静著・平凡社刊「漢字の世界 中国文化の原点」を読んでみました。白川説によれば「令」は「神事につかえるものが、礼冠をつけて跪く形は令、」「神託を承ける人の形で、令とは神の命ずるところをいう。」(14~15P)口絵裏の金文ー令𣪘(れいき)令の金文文字に傍線をつけました。(ト文、金文資料のうち、*印以下の文字は金文であることを示す。)解説文(変換 . . . 本文を読む
コメント

自分史・新宿区役所通り

八十歳を超え結婚50年記念を迎え自分史をBlogで作成することにした。