毎年 7 ~ 8 ランボーだけれども、今年はまだこれで 3 ランボーだ。
"First Blood" 以外はランボーではない。ただのヒーロー物だ。
英語字幕がないので何といっているか、未だにわからないが、
最後の Trautman と話す場面で、いつも涙を誘われる。
" I drove the tank. I flew the chopper. I was in charge of million dollar equipment. But here for now ??? not for parking cars!" と言う台詞が、何ともこころをゆすぶられる。
彼の心は知り尽くしているという Trautman の驕りと、
ランボーが抱えているこころの傷との隔たりが、彼を一層孤独に見せる。
今年は奮発して英語字幕入りを買ってしまおうか。