またまたこの扇が登場!扇のことを調べていたら、18~19世紀の扇言葉について知りたくなりました。当時の社交界で、恋人へあからさまに言葉で伝えられないことを扇に託して伝えたという扇言葉。その扇言葉をちょっぴり覗いてみると…
■ファンの先端に指をタッチ 「あなたとお話ししたい」
■開いたファンの後に目を隠す 「あなたのことが大好きです」
■ファンを心臓近くに 「あなたは私の愛を獲得した」
■大きく開いたファンをゆっくり閉じる 「あなたと結婚することを約束します」
実際にはまだまだ沢山。きっとこれを艶やかな仕草でしてこそ、恋愛も成就したのでしょうね。う~ん、これをレースのファンでしたらかなり艶っぽい。どうやら、この扇言葉については、オスカー・ワイルドの戯曲「ウィンダミア卿夫人の扇 」が詳しいらしく、早速アマゾンで注文してしまいました。この「ウィンダミア卿夫人の扇 」、ヴィクトリア朝の人々の風俗が端々に登場するらしく、到着が楽しみです。
ですが、実際のところ、扇言葉の数々を見てみると、情けないかな私にはそんなに覚えられそうにありません。(これを覚える男性も大変!)果たしてやってみたところで、相手はちゃんと反応してくれるのかしら?相手が見ていてくれなければ意味がないし…こちらにも疑問が残ります。間違って他の人が反応したら困っちゃいますものね。(笑)