窯が終わり・・ The kiln is over. 窯完成 窑完成

昨日は夜中の３時まで焚いていたようです。
四元は幼子が家で待っているので、８時に退散。

今、窯は明日の窯出しに向けて静かに冷やされているところです。
良い窯でありましように。


It seems they were burning until 3 o'clock in the night yesterday.
I have children waiting at home, so I went away at 8 o'clock.

The kiln is now quietly cooled for the kiln out tomorrow.
As it was the result of a good kiln.


昨日，看來他們是泰國，直到凌晨3點。
這是孩子們在家裡等著，8點鐘嚇跑。

現在，窯是一個地方，是明天的窯出來，靜靜地冷卻。
至於現在這是一個很好窯的結果。



昨日，看来他们是泰国，直到凌晨3点。
这是孩子们在家里等着，8点钟吓跑。

现在，窑是一个地方，是明天的窑出来，静静地冷却。
至于现在这是一个很好窑的结果。