ムンカミ日記byコオル兄ィⅢ

ムンカミ(=物噛み)とは奄美地方の古い方言で「物を噛む」=「食べる」という所から転じて「生活」という意味を持つ。

歌詞

2006年05月13日 | 奄美シマ唄/三味線
先日、奈良氏と私で朝花節の新作歌詞にチャレンジしてみた。で、出来た歌詞は以下の2節。

♪シマぬ酒(せへ)ぐゎんきゃ 召(み)しょち給れ
 シマぬ黒砂糖(くるだた)ちば
 シマぬ酒(せへ)ぐゎんきゃ 召(み)しょち給れ

♪シマぬ味ぐゎぬ 懐かしゃや
 名瀬ぬガジャ豆 召(み)しょち

島口の使い方が怪しい箇所は師匠に直してもらった。
師匠は「どんどん作りなさい。解らない所があったら私が直してあげる」とノリノリ。

自分たちで作った歌詞が後世に残ったとしたら、これほど嬉しいことはない。

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
いいですねぇ (MUSICA)
2006-05-15 23:59:45
どんどん焼酎が進みそうな歌詞(嬉)



すてきです~
返信する
焼酎 (管理人)
2006-05-17 15:22:21
歌詞を作った奈良氏も私も飲まないんですけどね(笑)
返信する

コメントを投稿