弦

ギターを長いこと弾いていたから「弦」を「げん」と言ってしまうが、三味線弾きは「糸＝いと」と呼ぶことが多い。奄美の人は「弦＝つる＝てぃる」なんて言う人もいる。

意外と知られていないのだが、沖縄三線の白い弦に対して、奄美の弦は黄色い。その昔、細くて切れやすい奄美弦に卵の黄身を塗って強化した名残だとか.....ホントかどうか解らないがライヴのＭＣでこれを話すと大勢の人に「へぇ～」と言われる。

しかしトリビアの泉に投稿するほどではない。