梅田スカイビルにて☆3（回想編）

字幕翻訳の研究。チャップリンの映画鑑賞～。はちゃめちゃドイツ語がおもろかった。ヒトラーの味も出てたし。びばっ。で、授業が終わり、いざ梅田へ。

うちはどうやらブース固定担当にしていただけたみたいで、通称ドーナツさんのお店でいつも通りarbeitenいつもは売り子オンリ－やったけど、今日、初めてクレープ作らしてもらったもちドイツ語で（大汗　でも楽しかった～。最初はやっぱり失敗。。。
隣のブースのドイツ人同僚（男前）に食べてもらった。ごめんよ、失敗作なのに
片言日本語で「おいしい！」、、、ってまだ口に入れてないやんけ（笑）
成功したクレープ買ってくれた第一号はドイツ語仲間でM2の先輩。２つも買ってくらはった。おなか痛くなってないかな（おい

まーそんなこんなで、わきあいあい楽しくやってまふ。
ドーナツさんのドイツ語を１００％理解はしてへんけど、なんとかなってるから苦痛じゃない。
むしろドイツ語勉強しながらお金もらえるなんてホンマらっきー☆☆☆ただ、聞き取りはよくても、それに返す言葉が足りなくてくやしいなぁ。
これから、じゃんじゃん覚えたるz

今日はいらん紙にドーナツさんからドイツ語のラブレターが
「BENはボクのこと、Du（親称）で呼んでいんだよ。」って。
子供やすごく親しい間柄に使われるDu。これ使っていいって言われるのはほんま嬉しい。
他のブースではへんくつBossやら、ごっつい寒いとこ立ちっぱったり、ご飯自分で買わなあかんブースやったりって聞くけど、BENのブースはぬくいし、ドーナツさん次々ど何かと食べ物くらはるし、おまけにドイツ語三昧でらきらき、うはうはですw。これからも、ドーナツさんと仲良く、滞りなく仕事をこなしていけることをIch hoffe

ちなみにうちのBossドーナツさんの名は、ドーナツに似た揚げ菓子を売っているので、そうananasさんと名付けました。本名も「ドーナツ」に似た発音で、BENははじめずっとドーナツやと思ってた最近ananasさんは、BENのちょい隣のブースの男前ドイツ人と働いている。どちらも帽子がよく似合う。しかし、うちのブースにつまみ食いにくるから気をつけろ

さささ、クレープ作りは家に帰ってからまた練習しまひょ。