仙台で、ゲームイベント「ファミコンナイト」開催

>参加者が得意なゲームの腕前を披露する「俺の腕前にひれ伏せ！」

　

いつだかなぁ～、「マリカだったらオレが最速」とか「ポケモン対戦ならオレ最強」とか、それぞれ理由のないプライドがあるんだよね～というスレを読んだことがあります。それで「友達同士で集まって遊んで、鼻をへし折られるのが人生さ」というオチまで大笑いして読んだっけ。

１３日は雨降りの予報ですが、宮城県議選の投票をして、その足でイベントに行くのをお勧めします♪

★「仙台経済新聞 / 仙台でゲームイベント－ゲーム音楽吹奏楽団のライブも」（ http://sendai.keizai.biz/headline/1038/ ）より引用

　仙台市青葉区のサロンスペース「ゼロベース」（仙台市青葉区春日町）で11月13日、レトロゲームを楽しむ会「ファミコンナイト」が開催される。

当日はファミコンのゲーム画面をプロジェクターで投影。「スーパーマリオブラザーズ」をプレーして最初の1機でどこまで進めるかを競う「マリオどこまで行けるかな」、「マリオブラザーズ」「ファミリースタジアム」「キン肉マン マッスルタッグマッチ」などの「ガチンコ対戦」、参加者が得意なゲームの腕前を披露する「俺の腕前にひれ伏せ！」などを行う予定。会場内には自由にファミコンを遊べるスペースも用意し、200本以上のソフトやゲーム関連書籍を置く。

　仙台で活動するゲーム音楽吹奏楽団「しかしMPがたりない」による木管三重奏のファミコン音楽ライブも実施。「ファミコンは3音なので、三重奏にするとちょうどいいと思った。一部ほかのハードの曲も入ってしまうかもしれないが、そこはご容赦を」（同楽団団長のぢょんさん）。演奏時間は15分程度を予定。

　「出入り自由で、夜までだらだらとやっているので、近くを通り掛かったら気軽に立ち寄ってもらえれば。待ち合わせの時間までファミコンで遊んで、適当に切り上げて国分町に流れてもらっても」と主宰の菊地さん。「学校帰りに友達の家で暗くなるまでゲームに興じていた、あの感じを再現できれば」とも。

開場16時、ライブ開演17時。参加無料で、入退場自由、飲食持ち込み自由。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ゾラン・ドヴェンガー 『謝罪代行社』

○ ゾラン・ドヴェンガー　『謝罪代行社』　（早川書房）

　これは手強かった・・正直、二回読むのを止めようと思ったんですが、それじゃいかんと繰り返しページを読み戻り、状況を確認しつつ（誰が何をしているか、判らなくなるです）読破しました。読み終わってみれば、性犯罪に巻き込まれてしまった少年が一番可哀想なんだけど、どうにも登場人物全てが嫌なひとばかりで（苦笑）ようやく犯人が突き止められてお話しが終わっても、さっぱりすっきりはしません。

主役級の四人の男女を含め、親族や友人たち犯人ですら、現実の知人の中に居そうなキャラクターなんですね。まず、その人物設定が巧い。そして、繰り返される「おまえ」や「あなた」という「一人称・二人称」に加えての「三人称」と、「以前に起きた事・以後に起きた事」という現在と過去の出来事が入り混じる物語の構成が、また巧い。複雑に絡み合う、大勢の人間の行き場のない哀しみや憎しみが、このお話しに現実味を持たせています。

タイトルになっている「謝罪代行」業は、私的にはあんまり魅力的じゃなかったです（苦笑）犯罪のきっかけであり根源ともなる仕事なんですが、日本では成立しそうにない仕事だと思います。そう！このお話しをドイツ語から日本語へ翻訳する作業は、ど素人が想像しても、相当難しかったんじゃないかと思います。（原作はドイツ語）確かドイツ語には男性名詞・女性名詞がありましたよね？このお話しの中では「あなた＝貴方or貴女」と書けない部分があるので、初っ端から翻訳は大変だったろうなァと思いました。

何かの暇つぶしにこのお話を読むのは、まったくお勧めできません。じっくり時間を取って読める時にどうぞ、というお話です。



　以前読んで面白かった、デンマークのユッシ・エーズラ・オールスンの警察物語、『特捜部Ｑ 檻の中の女』（早川書房）の第二弾、『特捜部Ｑ キジ殺し』が、１１月１０日に発売になります。めっちゃ嬉しいわ～ このシリーズは三部作だそうなので、このまま三作目まできっちり翻訳されて出版されると好いな♪