ジェフリー・ディーバー 『００７ 白紙委任状』 ほか

○ ジェフリー・ディーバー　『００７ 白紙委任状』 （文芸春秋）

　まず、その隙の無さにびっくり。どこをどう読んでも「００７小説」になっているのが凄いです。原作者のイアン・フレミングが今も存命で、現代を舞台に書いたらこうなるだろうという、そのままの雰囲気でした。

００７ことジェームズ・ボンドの、身につけるものや車へのこだわり、女性の審美眼、そして美味い酒とお料理、その描写がまったく違和感がなくて、ただただ「男の中の男」と称された００７の活躍ぶりを堪能させて貰いました。敵もめっちゃ個性的で、国際的な犯罪を画策していて、オチもあぁ、やっぱりこうでなくちゃ！と思うどんでん返しぶりでした。タイトルの「白紙委任状」については、Ｐ５７で早早と説明されるんですが（笑）思わずそうか！と、懐かしい作品たちの舞台となった国々を思い返しました。

この小説で、ジェフリー・ディーバーの「作家としての能力」が、一段と高く評価されるようになると思います。いや～、これはシリーズ化して欲しいわ～


○ ヨハン・テオリン　『黄昏に眠る秋』　(早川書房）

　訳者あとがきに「１９７３年にスタートしたＣＷＡ賞新人賞が、もともと英国以外の言語で書かれた作品に授与されたのは、この作品が初」とあって、なるほどと思いました。

私には舞台となるスウェーデンの知識は、雑誌やＴＶ番組で見聞きした程度しかありませんが、すごく身近に感じられました。北の冷たい海の色も匂いも、濃霧が全てを覆う風景も、まるで主人公と一緒になって歩いているかのようでした。

主人公が、５歳の息子が突然行方不明になって以来、２０年以上ものあいだ生死不明という始まりの部分で、私も彼女と一緒に赤ワインを飲むことにしました。他になにができるだろう？という絶望の毎日の中で、ちょっとづつ、ようやくちょっとづつ、待ち望んでいた「真実」が、日の当たる場所にさらけ出されていく過程は、切なさと安堵の気持ちがないまぜになって、主人公と同じ母親であり老父の娘である自分と、気持ちを重ねて読んでいました。