韓国内の映画の興行成績 [6月16日(金)～6月18日(日)] ►韓国でも高評価！ ｢ケイコ 目を澄ませて｣ ►韓国の映画誌＜シネ21＞の評点ベスト10を開始！ (月1回ぐらい？)

※日付要確認！　1週前の週末のデータです！

　いやー、めっちゃ忙しい上、こういう時に限ってPCが不調で･･･。

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　

▶今回、《独立・芸術映画》では長く1位を維持したきた｢すずめの戸締まり｣が2位に下がったのですが、代わって1位の座に就いたのが｢너의 눈을 들여다보면(君の目を覗くと)｣という韓国題のフランス映画。ところが、この韓国題でいろいろ検索すると、なんだ、｢ケイコ 目を澄ませて｣じゃないの！ 公開日や観客数も合ってる。なぜKOFICが間違えたんだろう??

▶観客動員数とは別に、映画評論家等の評価も知りたいと思って3月までは<NAVER映画>の評点のトップ10を乗せていましたが<NAVER映画>がなくなってしまい、その替わりに韓国の映画誌<シネ21[씨네21]>の評点を載せました。たぶん毎週載せることはないと思います。月1ぐらい？

　そしてここでも｢ケイコ 目を澄ませて｣が1位！　私ヌルボ、個人的には昨年の1位にしましたが、大感動という作品でもないし、でもなぜか心に残りましたという感じですかねー。

　それが昨年数々の映画賞を受賞したり、さらにはこうして韓国でも高く評価されるとは、私ヌルボ同様静かに感動してる人が意外に(?)多かったということなんでし。

　※韓国での公開1週間前、現地での記者会見で｢岸井ゆきの、撮影思い出し涙…｣という記事を読みましたがリンクは張れません。興味のある方はシネマトゥデイまたはYAHOOJAPAN!で検索してみてください。涙の潤んだ岸井ゆきのさんの写真付です。

　　　★★★ 韓国内の映画　週末の興行成績 6月16日(金)～6月18日(日) ★★★

　　　　　　　　　　　「犯罪都市3」観客動員１千万人も見えて来た！

【全体】

順位････題名････････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数････累積収入････上映館数

1(1)･･犯罪都市3(韓) ･････････････5/31 ･･････649,643･･･････8,912,498･････88,324･･････1,464

2(新)･･マイ･エレメント(米)･･･････6/14 ･･････422,075･････････516,035･･････5,134･･････1,251

3(新)･･ザ･フラッシュ(米)･････････6/14･･･････293,616･････････427,311･･････4,581･･････1,258

4(2)･･トランスフォーマー ････････6/06････････78,513･････････718,921･･････7,293････････646

　　　　　　　/ビースト覚醒(米)

5(4)･･ガーディアンズ･オブ････････5/03･･･････16,927 ･･･････4,189,460･････44,155････････204

　　　　　　　･ギャラクシー VOLUME 3(米)

6(3)･･劇場版ポケットモンスター･･2009/12/24･･14,599 ････････573,595 ･･････4,420 ･･･････335

　　　　　　　ダイヤモンド&パール アルセウス 超克の時空へ(日)

7(新)･･貴公子(韓)････････････････6/21････････12,678･･････････28,616 ･････････188･････････36

8(5)･･リトル･マーメイド(米)･･････5/24･････････6,262･････････643,013 ･･･････6,622 ･･･････110

9(8)･･余命10年(日) ･･････････････5/24･････････5,419 ････････125,218････････1,344･････････57

10(6)･･ワイルド･スピード･････････5/17･････････3,470･･･････1,770,065 ･･････18,441 ････････67

　　　　　　　/ファイヤーブースト(米)

　　※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン

　2・3・7位の3作品が今回の新登場です。

　2位｢マイ･エレメント｣はディズニー&ピクシーのアニメ。

　このタイトルを見て、エレメントとは何なんだ？と首を傾げました。英語elementを訳すと要素?元素?　それでもわからず。日本でも8月4日から劇場公開とのことで、→公式サイトを見ると｢もしも火・水・土・風のエレメントたちが暮らす世界があったら…｣という設定。さらに日本版予告編→コチラを見てナットク。中国古代の五行[木・火・土・金・水]とかサンスクリットの五大[地・水・火・風・空]は日本でも古来いろんな形で文化として残ってますが、このアニメの四元素も古代ギリシア～ローマ、イスラーム世界と古くから広まっているんですね。それにしても、これらを擬人化するとはなんという発想の妙であることか。いやー参った参った(笑)。韓国題は｢엘리멘탈(エレメンタル)｣。

　日本版のエンドソングを担当しているのは越智志帆さんがボーカルを務めるSuperflyという音楽ユニットだそうで、伸びのある心地よい声！　後期高齢者直前のジーサンは初めて知ったぞよ。歌唱力ランキング見たらMISIAに次いで2位でないの。やっぱりねー。しかし彼女、ごく最近喉の府中で予定されていた公演中止とか。無理せず静養して美声を取り戻して下さいね。

　3位｢ザ･フラッシュ｣はアメリカ、DCのスーパーヒーロー映画。日本でも6月16日から公開されています。韓国題は｢플래시｣です。

　7位｢貴公子｣は韓国のアクション･ノワール。

　フィリピンの韓国系混血児であるマルコ(カン･テジュ)は不法賭博ボクシングのボクサーとして各地を転々としながら金を稼いでいます。彼は病気の母の手術費を工面するため今まで会ったことのない資産家の父親に会いに韓国に向かいます。ところが彼の前に正体不明の男貴公子(キム･ソンホ)が現れ、彼を追撃し始めます。さらには財閥2世のハン･イサ(キム･ガンウ)、フィリピンに続き韓国でも偶然にマルコと再会した謎の女ユンジュ(コ･アラ)まで、それぞれに何か目的を持った者たちはただ1人のターゲットを追いかけます。その先は予測できない混乱と狂気の中、マルコは衝撃的な真実に直面することに･･･。原題は｢귀공자｣です。

【独立・芸術映画】

順位 ･････題名･･･････････････････公開日･･週末観客動員数･･累計観客動員数････累積収入････上映館数

1(27)･･ケイコ 目を澄ませて(日)････6/14･････････2,723 ･･････････6,216･････････63･････････68

2(1)･･すずめの戸締まり(日) ･･･････3/08･････････2,448 ･･････5,534,675･････56,752･････････45

3(2)･･紫雨林[ｼﾞｬｳﾘﾑ]､The Wonderland(韓)･･6/07･･･3,973････････5,298 ･････････55････････109

4(4)･･逆転のトライアングル(ｽｳｪｰﾃﾞﾝ･仏･英･独)･･5/17･･1,251 ････53,687････････526 ･････････29

5(5)･･ザ･クワイエット･ガール(ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ)･･5/31････1,489･･･････････9,216･････････87 ･････････33

　1位｢ケイコ 目を澄ませて｣が新登場です。冒頭でいろいろ書きました。韓国題は｢너의 눈을 들여다보면(君の目を覗くと)｣です。

★★★ 韓国の映画誌＜シネ21＞の評価　6月24日(土)現在 ★★★

　　　　　　　　　　　※緑色の評点は<シネ18>評者の平均評点、紫色の評点はネチズンの平均。

①ケイコ 目を澄ませて(日)　8.40　8.00　너의 눈을 들여다보면

②スパイダーマン：アクロス･ザ･スパイダーバース(米)　8.16　―　스파이더맨: 어크로스 더 유니버스

③マイ･エレメント(米)　7.29　8.50　엘리멘탈

④ザ･クワイエット･ガール(アイルランド)　7.00　9.00　말없는 소녀

⑤スラ(韓)　7.00　―　수라

　　　ドキュメンタリー。内容紹介は次回の記事で。

⑥エクストリーム･フェスティバル(韓)　6.83　7.00　익스트림 페스티벌

⑦アステロイド･シティ(米)　6.83　―　애스터로이드 시티

　　　ウェス･アンダーソン監督作品　日本公開9月1日

⑧閑山：龍の出現(韓)　6.80　8.22　한산: 용의 출현

⑨スプリンター(韓)　6.75　8.50　스프린터

⑩あの夏(韓)　6.75　6.00　그 여름