イサム・ノグチ美術館をめざしクイーンズのアストリア地区に行ってきました。恥ずかしながら美術館はお休みでした。地下鉄とバスですぐのところでした。その後、アストリアの終点駅まで行きギリシャからの移民の人が多い地区をぶらついて帰ってきました。
ところで、見事に帯状疱疹でした。あっさりと。お薬も処方してもらいました。考えてみると土曜日に買ったかゆみ止めの薬１１００円は無駄でした。もったいない。
歯医者と同じフロアの奥に、むしろこちらがフロントになっている大きな受付がありました。人はほとんどいません。ナースアシスタント・アポイントメントと表示のところにきれいな、フィービー・ケイツに似ている若い女性がおり、この人に皮膚科にかかりたい旨を説明すると、まず症状を訊いてそれにもとづじて専門医にみてもらうことになるとこのこと。保険に入っていないなら診察料は１５０ドルからそれ以上ですとのことでした。了解のうえでアンケート用紙に記入を始めました。そのなかにあった質問を紹介したいと思います。
Social history
1) Do you have now or have you had sex actively?
Yes or No
2) When did you have the first sex?
What age
3) If Yes, do you have sex with
varginal, anal, oral intercourse
4) If Yes, do you have sex with
man, woman, both
5) Do you use a tool of safety sex such as condom?
Yes or No
アメリカではこういったことを普通に自己申告しないといけないんです。ちょっぴり恥ずかしかったです。今、アクティブにセックスしてますか？ これまでにアクティブにセックスしたことがありますか？ という意味の質問と解釈していいのでしょうか？ Yes とすればいいのか、No とすべきないのか、よくわかりませんでした。
ところで、見事に帯状疱疹でした。あっさりと。お薬も処方してもらいました。考えてみると土曜日に買ったかゆみ止めの薬１１００円は無駄でした。もったいない。
歯医者と同じフロアの奥に、むしろこちらがフロントになっている大きな受付がありました。人はほとんどいません。ナースアシスタント・アポイントメントと表示のところにきれいな、フィービー・ケイツに似ている若い女性がおり、この人に皮膚科にかかりたい旨を説明すると、まず症状を訊いてそれにもとづじて専門医にみてもらうことになるとこのこと。保険に入っていないなら診察料は１５０ドルからそれ以上ですとのことでした。了解のうえでアンケート用紙に記入を始めました。そのなかにあった質問を紹介したいと思います。
Social history
1) Do you have now or have you had sex actively?
Yes or No
2) When did you have the first sex?
What age
3) If Yes, do you have sex with
varginal, anal, oral intercourse
4) If Yes, do you have sex with
man, woman, both
5) Do you use a tool of safety sex such as condom?
Yes or No
アメリカではこういったことを普通に自己申告しないといけないんです。ちょっぴり恥ずかしかったです。今、アクティブにセックスしてますか？ これまでにアクティブにセックスしたことがありますか？ という意味の質問と解釈していいのでしょうか？ Yes とすればいいのか、No とすべきないのか、よくわかりませんでした。