どうしてイタリア語なの？
あなたはイタリア語のコメントをもらった事がありますか？
僕は英語の記事を書いたことはありますが、イタリア語の記事を書いた事はないのですよ。
少しはイタリア語が話せます。
イタリアを旅行した時に覚えたのですよ。
もちろん前もってイタリア語会話を勉強しました。
でも、最近では全く使っていないので会話はできません。
イタリア語のコメントをもらえば、何とかして日本語に訳す事はできます。
しかし、相手がヴァイアグラ馬鹿だと分かるとマジで日本語に訳す気がしません。
コメントの目的は、リンクスパムなんですから。。。
つまり、リンクを貼り付けて、そのリンク先がGOOGLEの検索結果の上位に現れるようにするためです。
読んでもらうために僕にコメントを書いたわけではないのです。
GOOGLEのデータ収集ロボットが僕のページを読んでリンクを拾ってゆく。
そのために、僕のページにコメントを書いたのです。
つまり、GOOGLEのロボットがやって来るページならば何語で書かれたページでも良いのです。
だから、ヴァイアグラ馬鹿は中国語のページであろうが、韓国語のページであろうが、
モンゴル語のページであろうが、そんなことはお構い無しにイタリア語のリンクスパムを飛ばします。
一体どのようなコメントを書いたのか？
まず、そのコメントをお目にかけます。
投稿日時: 2007-8-23 4:46
lavoro italia
Aggiunto Cos ritrovare continueremo costituito stagione culturale praticamente ieri prossima www.russnan21.info romania di italia lavoro scegliere ridursi attraverso contributo ovvero ricordare ossessivamente fraterne orologio attitudine rimuovere insistito nuova integralit prima. Straordinario speriamo est Lambiasi riconosciuta italia e lavoro contratti Presidenza in frutto presenta riusciamo rinvia positivo centro sorta feriale difficili principio. Lambiasi semplificazioni possibilit ripeteva munus allora del lavoro a italia offerte libro adulti Ges peggiore verticale ben solitudine giovanile condividere cinque possiamo.
Paolo ultimi emerso sdoppiamento articolo averla profondamente cerca assoluto magicamente in minori italia lavoro dei chiamati etica positivo custodisce politeismo addirittura linee fede anche testo autunno nostre ad. Carattere L Roma V significato spiritualit diritti ideologiche italia a lavoro in trova unico capaci indissolubile fondamento vorremmo intende Paolo cuore speriamo intesa riconosce utilizzare trovano almeno.
Collegato infatti caratterizza ogni animal Rei modi eccessi italia di lavoro sud legare sintesi uomini munus fedeli riguarda programmatiche assembleare spinta altezza.
by Brazil64
『イタリア語で書いたヴァイアグラ馬鹿のコメント （オリジナル）』より
この上のコメントを書いた“イタリア語馬鹿”は、僕が管理人をやっているポータルサイト『ビーバーランド XOOPS ３世』のメンバーになったのですよ。
Brazil64 というのが、この愚か者のハンドル名です。
退会処分前 退会処分後
３０分ごとにイタリア語のコメントを書き込むのですよ。
わずか１日あまりで２８件のコメントを書き込んだので、これはヤバイことになるな。
僕は、そう思いましたよ。
これ以上コメントを書かれると、僕も記事を書く都合があるので、収拾が付かなくなると思ったのですよ。
２８件でも、どれを記事の中で取り上げようか？と迷ってしまうほどですからね。（苦笑）
僕は、この馬鹿をもう少し泳がせておくつもりでした。
しかし、下らないイタリア語のコメントを１００件書かれても、１０００件書かれても、ほとんどの日本人には読めないし、
僕のポータルサイトには全く意味がありません。
そう言う訳で、この馬鹿を急遽（きゅうきょ）退会処分にしました。
とにかく、この愚か者の目的はリンクスパムです。
上の引用の文章には、どこにもリンクが貼られていませんが、
オリジナルのコメントには、あちらこちらにリンクが埋め込まれています。
興味があったら上のリンクをクリックして見てください。
。。。で、一体どんな事が書いてあるのか？
翻訳するのが面倒なので、僕は「無料自動翻訳」を使いました。
その翻訳結果を次に書き出します。
イタリアの仕事
発見への加えられたCos再度私達は構成された文化的な季節を次にinsistitoの新しいintegralitを前に取除くためにossessivamenteのfraterneの時計の態度を覚えることである貢献によってridursiを選ぶイタリアwww.russnan21.infoルーマニアの仕事事実上昨日続ける。
異常私達は東がLambiasiイタリアを確認し、フルーツの仕事によってが引き締められる大統領職成功する送返す陽性に困難な週によって上がる中心の主義を導入することを望む。
Lambiasiの簡素化のpossibilitはGesのより悪い縦の非常に年少の5缶を共有するためにsolitudineを予約するように提供された大人のイタリアにそれから仕事のmunusを繰り返した。
ポールは最後に記事あなたへの肯定的な倫理がpoliteismoをかなりまた並べる信頼のテキストの秋を私達のものに守る呼出しのイタリアの未成年者の仕事で試みをそれ絶対的存在魔法のように深く持つsdoppiamentoの現れた。
発見の有能なindissolubile基礎だけの仕事へのspiritualitイタリアは少なくとも発見を使用するために理解が確認する平均のポールの中心の希望がほしいと思うことを特性まっすぐなLイデオロギーのローマVは意味した。
実際はそれ接続されるあらゆる動物の罪がある方法仕事のイタリア超過分を統合の忠実な人のmunusの点のprogrammaticheのアセンブリによって押される高さを結ぶために南に特徴付ける。
『無料オンライン翻訳』によって翻訳した結果
読みながら馬鹿ばかしくなってきますよね。（爆笑！）
はっきり言って、現在の段階では自動翻訳は使い物になりません。
自動的に日本語に訳された上の文章を読んでも何の事だか良く分からないでしょう？
あなたには理解できますか？
でもね、どんな事について書いてあるのか？
その程度の事は分かりますよね。
つまり、タイトルを見れば大体分かります。
自動翻訳された日本語の文章を読む限り、
何の事だかさっぱり訳が分かりませんが、
イタリア語の文章の中には、イタリアで仕事につきたい人ならば関心がありそうなリンクが貼り付けてあるのですよ。
要するに、イタリアで仕事を探したい人のために書いた文章なんですよ。
でも、このコメントが付いた僕の記事は“あなたは批判に過敏ですか？”というタイトルなんですよ。
つまり、コメントの内容とは全く関係ありません。
この愚か者が書いたコメントは、どれも記事の内容とは関係ないものです。
この愚か者のIPアドレスはすぐに調べが付くのですよ。
なぜならば管理者の画面には次のように表示されるからです。
でもね、ヴァイアグラ馬鹿はIPアドレスを変えてくるのですよ。
ヴァイアグラ馬鹿の特徴は次のようなモノです。
