活動的生活の源泉となる典礼と聖書的伝統ー聖グレゴリオの家だより２０１１から

私の家から歩いて１０分ほどの処に「聖グレゴリオの家ー宗教音楽研究所」があります。１９７９年、故ゲレオン・ゴルドマン神父によって創立された、この宗教音楽研究所の創立４０周年記念行事は、コロナ禍による日程の遅れはありましたが、２０１９年から２０２１年にかけて行われました。昨日頂いた「聖グレゴリオの家だより２０２１」にその関連記事が掲載されています。

 

　冒頭にゲレオン神父様の写真と「人間が行う活動の力の源泉は、典礼から流れ出る」という言葉が掲載されていました。それを見た途端に、４０年程前、聖堂の小部屋での早朝の聖務日課に参列した頃のこと、聖務日課のあとで頂いた朝食、その時のお話のことなどが、まるで昨日のことのように思い出されました。

　「聖グレゴリオの家だより」には、水垣渉先生の40周年記念講演会「キリスト教の歴史のなかで私たちは今どこにいるかー伝統と歴史の間でー」の抄録も掲載されていました。水垣先生によると、伝統とは「共通性・同一性・不変性」を特徴とし、歴史には「相違・変化」したがって「個別性・多様性」という特徴があり、「伝統と歴史との緊張関係を手掛かりにしてキリスト教をとらえなおし、そしてその緊張関係を解決する方向にこれからの『キリスト教の姿を求めていく」が課題であるとのことでした。そして、この課題にこたえるために、「聖書的伝統」を見直すことが必要であると講演を結んでおられます。

　ゲレオン神父のいわれている「活動的生活の源泉」となる「典礼」が、水垣先生の言われた「宗派の違いを超えた聖書的伝統」と結びつくとき、宗教において変わる事なき「伝統（永遠）」とその多様な現象形態の「歴史（生成流転）」が一つに統合されるでしょう。

　「詩篇に聴くー聖書と典礼の研究」という私の連続講義は、来年も引き続き「聖グレゴリオの家」で行う予定ですが、この講義の課題が何処にあるのか改めて確認することが出来ました。

A 10-minute walk from my house is the St Gregory's House - Institute of Religious Music, founded in 1979 by the late Father Geréon Goldmann, which will celebrate its 40th anniversary between 2019 and 2021, although the Corona disaster has delayed the dates. The event took place in 2019-2021. You can read an article about it in the St Gregory's House News Letter 2021, which we received yesterday.

　It opened with a picture of Father Gueleon and the words "The source of the power of human activity flows from the liturgy". As soon as I saw that, I was reminded, as if it were only yesterday, of the time some 40 years ago when I attended the early morning Divine Liturgy in the small room of the cathedral, the breakfast I had after Divine Liturgy and the stories he told me.
　The "St Gregory's House Letter" also included an extract from Dr Wataru Mizugaki's 40th anniversary lecture, "Where are we now in the history of Christianity - between tradition and history". According to Dr Mizugaki, tradition is characterised by 'commonality, identity and constancy', while history is characterised by 'difference and change' and therefore 'individuality and diversity'. The challenge is to "rethink Christianity in the light of the tension between tradition and history, and to seek a future 'vision of Christianity' in the direction that resolves this tension". In order to meet this challenge, he concluded his speech by saying that it is necessary to rethink the 'biblical tradition'.
　When the 'liturgy', which is the 'source of active life' as Father Gereon called it, is combined with the 'biblical tradition that transcends denominational differences' as Professor Mizugaki said, the unchanging 'tradition (eternity)' of religion and its various forms of 'history (generation and transmigration)' will be united.
　I will continue my series of lectures on 'Listening to the Psalms - Studies in the Bible and Liturgy' at St Gregory's House next year, and I was able to reaffirm where the subject of these lectures lies.

 

Listening to the Psalms - Studies in Scripture and Liturgy Lecture Series
This is a transcript of a lecture given on the day after Holy Ash Wednesday (18 February 2021) in the Department of Church Music at the Institute of Religious Music at St Gregory's House. 

詩編に聴く－聖書と典礼の研究講演録

聖グレゴリオの家宗教音楽研究所での教会音楽科で聖灰水曜日の翌日（2021年2月18日）におこなわれた講義の記録です。コロナ禍の緊急事態宣言の...

youtube#video