2021-1005-yim3452
image3452 竹林風に・・・
title: thinkingthebambooforest
note: 建物入口までの通路の竹林風の景観・・・遠き古に何回か訪れた、洛都の竹林を思い出させる。先日、山梨県立博物館。
memo-WSM:(Gy) 「Tell me how I die」。2016、US、c1h50m。Sub: Jpn、Dir: D.J. Viola。
memo-WSMu:(YT) 「Până când nu te iubeam」。何語かとクリックしたら、これはまたねっとりと心臓をつかまれたような、不思議な歌。S. Large & P. Martini の演奏に自動翻訳の字幕が出る。ルーマニア語の恋歌らしい。YT検索で見ると、はるか以前にル国のMaria Tănase(ただしYTのCD版では表題だけが「Malédiction d'Amour」〔愛の呪い〕と仏語) が、ほかにル国以外で何人かが歌っていた。P.M.&S.L. の演奏動画の英訳では、題名の意味は「Before I Fell in Love with You」。