title : Kawazu-cherry blossoms
yyyy/mm : 2003/02
notes : 本州でいちばん早く咲く桜。祭りは今年で第１６回目、２月１０日から約一か月。東伊豆・河津町（静岡県）。写真は第１３回、前出「夜もすがら」のとき。
yyyy/mm : 2003/02
notes : 本州でいちばん早く咲く桜。祭りは今年で第１６回目、２月１０日から約一か月。東伊豆・河津町（静岡県）。写真は第１３回、前出「夜もすがら」のとき。
いよいよ最終巻。１９１７～１９７９。巻第二十は、「釈教歌」（しゃっきょうのうた）となっている。釈迦の教え、仏教の経典由来、あるいはまた、憑依（ひょうい。仏が乗り移る）による歌、などなどである。巻頭三首には、作者名が空白になっている。この作品も、そのままで現代に通用する。
ひらかなy160：よのなかの なやみなげきの もろもろは
あさがおにのる ただのつゆだよ
ひらかなs1918：なにかおもふ なにとかなげく よのなかは
ただあさがほの はなのうへのつゆ
【略注】○朝顔の花の上の露＝「朝顔」「露」ともに、ほんのひとときの、果敢ない
命。二つ重ねて、人の世の果敢なさを強調した。
○藤原清輔＝悠 154（02月07日条）既出。『新古今集』には作者名がないが、
この歌は清輔著『袋草紙』所収なので、ここでは詠者とした。歌あとがきに、
「清水の観音の御歌となんいひ伝へる」とある。清水寺（京都市）の観音が
詠んだ歌、というのだ。
自分の実力がなぜ認められないんだ、と現代のサラリーマンの哀感にもつながる歌。
ひらかなy159：めざめれば こえあげてなく ふぐうのみ
だざいふゆきも こうだったのか
ひらかなs1905：さめぬれば おもひあはせて ねをぞなく
こころづくしの いにしへのゆめ
【略注】○音をぞ泣く＝声を出して泣く。不遇の身が辛くて、夢の中で思い切り
泣いていたら、目が覚めて、また泣いた。高位高僧なのに・・・。
○心づくしのいにしへの夢＝「心尽くしの」「筑紫野」と掛ける。詞書から、
作者が誹謗中傷にいて、北野天満宮（京都市上京区）に詣でたことが、分
かっている。だから筑紫の、筑紫野、以下は大宰府（福岡県太宰府市）へ
菅原道真が配流（はいる）された故事のこと。「大宰府」「太宰府」に注意。
○慈円＝悠 002（06月29日条）既出。
2006-0215-yts109
夜もすがら 高き波音 耳近く
明くれば海際の 泡立ちてをり 悠山人
○短歌写真、詠む。
○河津桜の季節。ＰＣでライブカメラを見たら、まだまだ。私が先年訪ねたときには、思いがけなく波が高く、大島行きが急遽中止になった。
□短写109 よもすがら たかきなみおと みみちかく
あくればみぎはの あわだちてをり
【写真】東伊豆・北川（ほっかわ）温泉に宿したときの旧作。2003年02月撮影。
title : Light to be forgotten
yyyy/mm : 2003/01
notes : ときに作者の造語が紛れ込むので、読者は留意。「忘我灯」も。on a wall of
F.Hotel's entrance
yyyy/mm : 2003/01
notes : ときに作者の造語が紛れ込むので、読者は留意。「忘我灯」も。on a wall of
F.Hotel's entrance
作者が勅使として訪ねた、伊勢神宮の帰りに詠んだ。現代詠に五十鈴川としなかったのは、この記事を読んだあなたに、古称に親しんでもらうため。
ひらかなy158：もういちど みたいものだと ふりかえる
みもすそがわに さわぐしらなみ
ひらかなs1881：たちかへり またもみまくの ほしきかな
みもすそがはの せぜのしらなみ
【略注】○見まくのほしきかな＝見たいものだ。上一活用動詞「見る」の未然
形「み」に、推量助動詞「む」のク語法「まく」で、「見まく」（見ること、見
るだろうこと）。体言なので格助詞「の」を付けて、この場合は、所有格
的に使われる。「まく」は万葉集に多出だが、新古今では希用。「ほしき
かな」は「欲しいなあ」。旺文社版古語辞典には、「見まく欲し」「見まく欲
（ほ）る」が、同旨見出し項目になっている。
○御裳濯川＝五十鈴川の別称・古称。倭姫伝説に由来。和歌のほか、
能楽でもこの名でよく知られる。
○源雅定＝雅実の子。『大鏡』の作者か。
title : Spring has come
yyyy/mm : 2006/02
notes : Pussy willow brings us, especially Japanese people, springtime.
yyyy/mm : 2006/02
notes : Pussy willow brings us, especially Japanese people, springtime.
2006-0212-yts108
蒼穹に身をよじらせてくねらせて
悦び伸ばす春告げ柳よ 悠山人
○短歌写真、詠む。
○猫柳は英語でも pussy willow。文語詠短歌を原則とする悠山人の、例外的な口語詠。
□短写108 そうきゅうに みをよじらせて くねらせて
よろこびのばす はるつげやなぎよ
【写真】きのう、近くの公園で。
2006-0211-yts107
赤岳の荒荒しくも真白なる
岩稜を背にわれも凛とす 悠山人
○短歌写真、詠む。
○八ガ岳連峰の盟主、赤岳の南壁を背景に撮影。（私は削除）。
□短写107 あかだけの あらあらしくも ましろなる
がんりょうをせに われもりんとす
【写真】赤岳山麓で撮影。
詞書によると、藤原公継（きんつぐ）が勅使として伊勢神宮を訪ねた。そこに仕える女房の一人が、帰京した公継に贈った歌、とされる。両者は都で特別な関係にあった。
ひらかなy157：うれしさと なつかしさとで まったのに
かおもみせずに かえったのよね？
ひらかなs1873：うれしさも あはれもいかに こたへまし
ふるさとびとに とはれましかば
【略注】○いかに答へまし＝どう答えようか。どう答えたらいいのか。
○故郷人＝（詞書から）久しぶりに都の香りを運んで来た人。実は
かつて情を通わした男。