ここんとこ、度々うっかりミスを犯します。
と言っても、別に僕が痴呆症とかになったわけではなくて、全部パソコン（インターネット）が悪いのです。
電話だと会話に時差はないし、手紙はゆっくりとしたやり取りです。でもネットを使ったメールは、中途半端に早くて、一応時差もある（それに屡々パソコンが勝手に決めてしまったりもする）。
え～と、例えば、先週、モニカに赤ちゃんが生まれました。
モニカ：
＞New baby came on April 24th.
連絡を受け、「おめでとう！」とメールしました。
それに続けて「名前を教えて！」とメールした。
すると、すぐに返事が来ました。
＞not yet decide.
普通に考えれば、「名前はまだ決まっていない」という事なんだけれど、返信文の入っていたのが、「おめでとう！」と送ったほうのメールボックス。
そのため、「しまった、早とちりかも、“came” は、生まれたのではなくて、妊娠したのが分かった、と言う事なのかな？」と、２重早とちりをしてしまったのです（“名前教えて”とメールしたのを、うっかり忘れてしまっていた）。
僕：
＞え～？“次の赤ちゃんは５月に生まれる予定”と言っていたでしょう？ （「おめでとう」のメールの返信に）“まだ決まっていない”と言う事は、また新たに妊娠したわけ？？（そこら辺のシステムについては僕は不案内なので）
モニカ：
＞表情泣き笑い 違うよぉ～！生まれたんだよ～！”
僕の勘違いという笑い話（please don’t 表情泣き笑い!）で済んだわけですが、、、これが大事な商談だったりすれば、話が噛み合わないまま決裂してしまう所でした。
かように、インターネットによる交信には、（時差による）危険が伴っています。
ジョージの言うように、ネット依存は、そろそろ辞めたほうが良いのかも知れません（もとより僕は「科学・文明過信への警告」を発しているわけなんで、ダブル・スタンダードになってしまいます）。
＊この「絵文字」が面白かったので、この記事を書いたのですが、今チェックしたら、ブログでは絵文字を使えない可能性があるみたいですね。
それで、写真で示しておきます。
