は行の日記

ははは、ふふふ、ほっほっほと笑って暮らせたら人生幸せです!

男羽織リメイク

2011-12-07 09:30:33 | モノ作り

先日より取り掛かっていました、男羽織のリメイク

 

ピンボケ写真でごめんなさい

結局、いい案も浮かばず、とりあえずそのまま仕上げました

後ろの裾はベンツ仕立てになっています

襟は、chachaさんが前にアイデアをくれた、ゆびぬきかざり

これ、取り外し可能になっています

昨日できあがった、桧垣のゆびぬき(以前に作ったモノと三兄弟)

こんなのぶら下げてもいいかしらん?

ボタンは在庫品のでっかいボタン

2個しかなかったので、2個です(笑)

ボタンホールが簡単に出来るミシンだから超簡単でしたよ~


あんにょんはせよ~

2011-12-07 00:37:45 | 健康&節約生活

안녕하십니까 kiki입니다
오늘은 한글 문자로 블로그를 써 보았습니다
최근, 한국 드라마에 빠지고 있는 것입니다

지금 보고 있는 드라마는 「눈의 여왕」 「커피 하우스」 「HIT여성 특별수사관」등입니다

넌지시 ょ은 해라 ∼
새로운 느낌 ∼(웃음)
한국어의 공부를 시작할까구나 ∼

블로그, 패업의 일기도 좋게 ∼

지금은, 편리한 세상이 떨쳤네요
일본어로 쓰고, 버튼1개 누르면, 제멋대로로 번역해 준다… ·

여러분도 어떠하신지요? ⇔韓国語翻訳

        ・

        ・ 

        ・

        ・

        ・

        ・

        ・

        ・

        ・

↑ を日本語にすると ↓ 

こんにちはkikiです
今日はハングル文字でブログを書いてみました
最近、韓国ドラマにはまっているのです

今見ているドラマは「雪の女王」「コーヒーハウス」「HIT女性特別捜査官」などです

あんにょんはせよ~
さらげよ~(笑)
韓国語の勉強を始めようかなぁ~

ブログ、は行の日記もよろしく~

今は、便利な世の中になりましたね
日本語で書いて、ボタン1つ押せば、勝手に翻訳してくれる・・・・

皆さんもいかがですか?