オサンポ walk - 植物plant : 反省？スイセン narcissus regretting

その時のみんな、下を向いて…。

All the flowers were looking down...

*not sure English...

💙💛

日乗 diary - 落としモノ 手袋310 lost glove

久しぶりに出会った、片手袋であった…。でもホント不思議、なぜか大抵、落ちているのは片方のみ…。

I haven't seen any dropped odd-gloves for a long time. I'm really wondering why it is always, only one glove...

not a pair of it.

*not sure English...

💙💛

オサンポ walk - 鳥bird : ヒヨドリのペア a couple of brown-eared bulbul

下にある沈丁花に気づいてからの、ヒヨドリに気づく、であった。

I noticed that flower first then next, I noticed the couple? of the birds.

*not sure English...

💙💛

空を見上げる No.６7 Looking up in the sky

こんな風に、薄く広がった雲を見ると、「羽衣」という言葉を思い出す…。

I like seeing like that clouds, it reminds me of the word of "Hagoromo羽衣" in Japanese. 

*not sure English...

💙💛

オサンポ walk - 植物plant : ロゼッタ rosette

ロゼッタ状に葉を広げ春を待つ。

The plant has been making its leaves widely open to get the sunlight as much as possible. Then, waiting for spring...

*not sure English...

💙💛

オサンポ walk - 鳥bird : たまに、のスズメ sometimes, "Hello sparrows!"

一瞬重なって？ その後、少し離れて。

They would have tried to get down on the wire at the same time? After that, they settled down on the wire separately...

*not sure English...

💙💛

オサンポ walk - 植物plant : ビオラ(パンジー) Viola

去年より寒くて、去年より咲いている花が少ない中で、ビオラは元気であった。

This winter, is much colder than last year. This flower was blooming lovely.

*not sure English....

💙💛

オサンポ walk - 植物plant : 切り株 a stub

切り株にツワブキ(?)。

There was a stub, inside of it, there was crested leopard(?).

*not sure English...

💙💛 

オサンポ walk - 植物plant : 雨上がりの朝 after raining, in the morning

たくさんの雨粒が、朝日を浴びてきらりんきらりん…。

It was morning after raining stopped. There were many rain drops that were shining...

*not sure English...

💙💛

オサンポ walk - 植物plant : スキマ草 Sukima-soh---花のないオランダミミナグサ(?) mouse-eared chickweed

よく見ると、全身に細かい毛が。花ないことで他に目がいって気づく。

Looked at them closely, they had thin hair on themself. They don't have any flowers, that's whay, I notice another. things,

*not sure English...

💙💛