猫三昧 Cat-loving - 外猫 outdoor cat

ひめちゃんに
会いに行けども
気配のみ
(「ひめちゃん」とは猫の名です)

I went to see the cat, his name is
Hime-chan,
I could not see him.
I saw just remains of him