路地 close - 韓国/釜山へ travelling to Pusan

路地歩く
庶民の生活
覗き見る

Walking on the close
We could peep the people
Whose ordinary lives

こういう路地歩きなど好きですが、意外とチャンスが無く、オモニランチをご馳走になった彼女のおウチに行ったときだけでした。韓国ドラマで観たような路地と家の様子に、テンション上がっちまって。

I like walking, on that kind of closes. There was nearly no chance when I was in Pusan. Only one time when we went to our friend's house for lunch, she invited us. The closes looked nice that I might have seen in the Korean dramas, I enjoyed walking there.





*I'm not sure if my English grammars' are correct.