コンビニニンゲン
読んだ
すぐ読めた
Convenience Store Woman [Konbini Ningen]
I read
It's easy to read
図書館にリクエストして半年以上待ったでしょうか。読み始めたらすぐでした。見方を変えれば(？)、適材適所、の話かな、と思いました。上手くジブンを嵌められる場所を見つけられたニンゲンは幸せだ…。(それ以外は余計かも、と言えるホドに)
I think that I waited for the book over a half year. It's easy to read. From other point of view(?), the story is about "placing the right people in the right jobs". I believe so. The people who can find their right place to work for their living, they must be happy. (They wouldn't need to have other things...)
*I'm not sure if my English grammars are correct.
読んだ
すぐ読めた
Convenience Store Woman [Konbini Ningen]
I read
It's easy to read
図書館にリクエストして半年以上待ったでしょうか。読み始めたらすぐでした。見方を変えれば(？)、適材適所、の話かな、と思いました。上手くジブンを嵌められる場所を見つけられたニンゲンは幸せだ…。(それ以外は余計かも、と言えるホドに)
I think that I waited for the book over a half year. It's easy to read. From other point of view(?), the story is about "placing the right people in the right jobs". I believe so. The people who can find their right place to work for their living, they must be happy. (They wouldn't need to have other things...)
*I'm not sure if my English grammars are correct.
