日乗 diary - 落としモノ 手袋283 lost glove

2022年01月21日 | 日記

青いフリース地、だけど都会的なデザインの片手袋。

手袋はただでさえ、落としても音がしないし、落とした感も感じるのが、難しい。素材がフリースじゃ軽い、だろうから、余計気付きにくい・・・。

 

The odd glove in the photo, is like a metropolitan design with fleece.

About gloves, if we drop them, they wouldn't make any sound/noise. And also, it would be difficult for us about "they dropped!". I believe that fleece is light, so that the owner of it must have never known that she/he dropped the odd glove.

*not sure about my English...


オサンポ walk - 植物plant : 睦月の寒さの中のペンペン草とオランダミミナグサ。shepherd's-purse & mouse-eared chickweed

2022年01月21日 | 日記

数日前の様子は、

ぺんぺん草:枯れ葉に埋もれながらなんとかそこからの顔出し、といった感じで空に向き合っていて、一応花を咲かせつつあるような雰囲気醸しつつ・・・。

 

そのすぐそばには、

オランダミミナグサ(っぽい):もうちょっとで咲きそうな蕾が密集していた。

よく晴れた日が続いた時に、身を乗り出したけど、気温の低い日が思ったより続いちゃって身を縮こませている・・・? 白い花が見られるのはいつ。

 

A few days ago, I found some shepherd's-purse seemed to try to open their flowers, but not perfect yet. 

Near them, there was a mouse-eared chickweed had many their flowers' buds that didn't open yet.(the second photo)

A fine days, they grew up and had buds...but after that, they had cold days that they didn't expect. When can I see their white flowers...?

*not sure about my English...