オサンポ walk - スキマ草Plant : もしかしてカニクサ？ are you Japanese climbing fern?

いろかたち

もみじに似てる

でもカニクサ？

Colour and shape

Look like maple

But you’re Japanese climbing fern?

住宅街にある側溝のキワにいました。葉の形と色がもみじっぽいと思いましたが、調べてみると、カニクサかも？ でした。

もしカニクサだったら…。

彼はシダの仲間でありつる性の植物だそうです。この先つるが伸びてきたときに、どこかに巻きついて…となった時に、巻き、巻きつきたいのに巻きつくとこないじゃんっ！ てなりそうで、そうなるとどうなるのだろう…という先行き不安なスキマ草みたいです。(もしもカニクサだったら、ですが)

なのでと言いますか、カニクサ君と名付けて、時々会いに行こうと思っています。

今後の展開に乞うご期待！？ です^^。

I found him(she?) at the edge of a side ditch in the residence area. He looks like a maple, I checked him out on the book that tell me, he might be Japanese climbing fern.

If he is Japanese climbing fern...

He glows on a trailing vine, so he needs something that he can wrap himself around. There is no something, he is in the road... 

so what will happen with him, I will see him as much as I can.

 *I’m not sure if my English grammars are correct.