例え覗き見的でも、会えただけで嬉しい…。
Even though it was like "peeping" them, I was happy to see them.
*not sure English...
💙💛
下は銀杏の落とし主。若木でも結構実をならせる…けど、落としてもそのままで…拾われず、食べられず、土に埋まらず…。
The photograph under the gingko, it is the owner of the gingko(s). It seemed a young tree but the tree had many ones. However...no one picked up, never eaten nor haven't been buried...yet.
*not sure English...
💙💛
どなたかがフードを置いていったのか…ものすごい大騒ぎ出会った。
Many doves and some sparrows were gathered because of the foods?? That was so messy!!
*not sure English...
💙💛
とある駅から見つけた、タテモノ裏に生えていた樹。わざわざそこに植えないと思うので、
鳥さんたちが落としたフンに混じっていたタネが芽生えて…とか？？
I found that short tree at the station. It was the back side of the building. I don't think that someone would have planted here on purpose, when a bird would have come here and dropped "poo" might have had some seeds, then the seeds would have popped out of .... like that??
*not sure English...
💙💛
お堀の橋の欄干で一休み？
They were having a rest at the parapet in the moat?
*not sure English 💙💛
すずめはいないかと探していると、後ろから朝日が。
I was looking for some sparrows, I noticed the morning light coming to me from the backside.
*not sure English...
💙💛
お堀の澱みに羽を一本見つけた日、ここにいる白鳥に会えなかった。
でも翌日、元気そうにしている白鳥に会えたので安心した。
When I found that wing in the water, I couldn't see the swan in here.
But I saw them so I was happy.
*not sure English...
💙💛
昨日と同じ工事現場の。このカドには、「福よ来い」ホントに来い！
That display is also at the same construction site. It says, "Good luck, come on to everyone!".
*not sure English...
💙💛
最近見かけるようになった、工事現場の角っこにショーウィンドウ的にディスプレイ。
この時期だけの、お正月飾り？ いいですよね。
I found that kind of display at the corner of the walls that belonged to the construction site.
I thought that it was good to see it, especially that display for the new year!
*not sure English...
💙💛
一度気づくと、他も。しばらく関心は続くかも知れない…。
Once I notice it, I also notice another ones. I will be interested in them for a while...?
*not sure English...
💙💛
