２０３４番：悪童物語（２７）

　
悪童物語（トーマ）
Lausbubengeschichten 
(Ludwig Thoma)
　　　　　
悪童物語（２７）

—————————【２７】———————————————

 „Es  ist  gut  für  dich,  wenn  du  mit  feinen  Leuten
zusammen  bist.   Du  kannst  Manieren  lernen.“
  

..—————————（訳）————————————————
 
　「お前が立派な人たちと一緒に過ごすなら、それは
お前にはいいことなのだよ．マナーを学べるからね．」
　　

—————————《語句など》———————————————
         
fein：(形) すぐれた、上品な        
Manieren：(複)  礼儀作法、マナー、
    ＜die Manier (弱) 仕方、方法、流儀