コーエン兄弟の映画の「シリアスマン」。
コーエン兄弟の作品はどちらかと言えば苦手なものが多いのですが、これはめちゃめちゃ面白かったです。
数々の脚本賞にノミネートされていただけあって、とても独特で妙ちくりん。
真面目で地味な主人公に次から次へと災難が起きるのですが、起こる事柄はベタなもののはずなのに、それに関わる会話の数々と対応がもう、は?へ?と頭の中にクエスチョンマークがポコポコ表れる感じです。
正直言って、主人公のおじさんと一緒に私も周りの登場人物に振り回された様な気分になりました。私なんかは彼と違って口が達者ですけどね、それでも相手に気圧されることも意外と多くあるもんですから。
とにかく会話の成り立たないこと成り立たないこと。主人公以外の人たちのまわりくどい話し方や、焦点が合ってなく空中に浮いてるような話し方やらとにかく面白いのですが、でもそれほど現実とかけ離れてはいないところがまたツボ。上手いところでキュッとブレーキをかけてあるんです。
この写真は我慢強かった主人公がちょっと壊れかかったところ。
行き詰まり、ラバイの元に相談に行くのですが、その時の効果音がまた摩訶不思議。
そして最初に会ったジュニアラバイの妙な例えの入ってくる話も?ながら、次に会ったラバイのオチのない話もおかしすぎる。
かなりたくさんの箇所で笑い、今までなぜそんなに評価されるのか全然理解できずに来たけれどコーエン兄弟は天才なんだな、と納得したところで、この映画の最後もラバイの話と同じくオチがなくプツッと終わった。
え??エー?!と最後まで笑わしてくれました。
5 out of 5 なんだか面白いってことをしつこく書いただけの記事ですなー
ところで、最近の私も思わぬ不運続きで主人公と同じくらい実に不愉快な出費が嵩んでいるのですが、それ以上に今朝きた電話!
政府が貧しい家庭には無料で新しいボイラーをつけてくれるとのこと。ちょうどボイラーの調子が悪いので嬉しいなぁと思っていたら、、、、
家庭内の年間収入はいくらいくら以下かと聞かれたので、違う、それ以上だと言うと、ベネフィットはもらっているかと聞いてくる。もらっていないと言うと、ok, that's fine. と言いながらまた年間収入はいくらいくら以下かと同じ質問を繰り返す。ノー、ベネフィットはもらっているか、ノー、、、、、、この質問がなぜか10回くらい繰り返される、、、、、、、、、何か言っても遮られてまた同じ質問。しかもお互い相手のアクセントが聴き取れず、間に何度ともなく perdon の嵐。
主人公と違って私は早々に声を荒げましたよ。だけど、10回も実りのない同じ質問を受けたら怒る権利あるよね?
No, you listen to me!
what part of No don't you understand?
I already said our income is not under 15,000 pounds and we don't receive any benefits.
I don't think we are entitled to get a free boiler. OK?
yes, it's ok. Is your annual income under 15, 000?
NOOOO!!!! もう一回同じセリフを繰り返し、Do you understand me?
この後も少し同じ会話をして、なんとか終了。これ朝の話。
ちょうどお昼頃。また同じところから電話。今度は多少聴きやすいアクセントながらも同じ質問。
今朝 そちらから電話が来て、うちはもらえないって事で話はついてるはずなんだけど、と言うと、
That's fine. Is your annual income under 15,000?
No.
Have you received any income support?
No.
Ok. Is your annual income.............
Please listen to me. I beg you! I had a call from your company this morning and being asked same questions so many times. Our income is not under 15,000 pounds and we don't receive any income support. We are not entitled to get a free boiler. Ok?
Yes, ok. Just want to confirm. Is you annual income........
またまた同じ会話が延々と続きましたとさ。
そんなわけで、このタイミングでこの映画を観たので本来の倍以上に楽しめたのでした。
お勧めです。