第１０章 アキレスとヘクトル ３３

　『老王よ、ヘクトルの葬儀を営む、その日数はどれくらい見ておられる。葬儀が終わるまで、休戦にしようと思うが、どうかな。』　アキレスは、プリアモスに訊ねた。
　『アキレスよ、そのような心配りいたただければ、私はとてもうれしい。９日間、城中にて哀悼を尽くす。１０日目に彼の葬儀を行う、１１日目に墓を築く。１日をおいて、１３日目に戦う必要があれば、そこで戦端を開こう。如何がかな。』
　『プリアモス王、この期間、戦いの方は、休戦といたそう。それでいいな！』
　『そのようにして、頂けばありがたい。私は、何も言うことはない。宜しく頼みます。』
　プリアモスは、感謝の念をこめて言葉を結んだ。
　プリアモスと従者は、アキレスの整えてくれた寝所で身体を休めた。まどろんだ。プリアモスの目を夢が覚まさせた。
　『目を覚ませ！目を覚ますのだ、プリアモス！起きろ！アキレスに許されて、敵の陣中に眠る。ここを何処だと思っているのだ。アガメムノンが統べる軍の中だぞ。知れたらどうするのだ。莫大な賠償、お前の命もあるか、どうか判ったものではない。』
　プリアモスは、とび起きた。