第２章 トラキアへ ２８

　オロンテスは、市民たちの許に戻ってきた。彼の表情は、安堵した表情と考える人の表情が混濁していた。
　オロンテスは、市民たちに打ち合わせの内容を告げ、浜頭、浜衆たちの歓待の宴に参加することについて、自分たちがしなければならないことを説いた。
　彼は、表現しきれない語彙を動員して、身振り、手振りで皆に訴えた。この時代の言語の発達段階からみて、そのようにして、考えや意思が聴き手に伝えられた。単純で数少ない言語数、思考も現代のように複雑ではなく、何を考えているか、伝え手の表情、そして、身振り、手振りで聴き手に伝えられ、理解されていった時代でもあった。
　『皆の衆、我々は、いま、生きてここにいる。昨日も、このエノスの入り江に着いて、ここの浜を取り仕切っている浜頭の世話になり、エブロス川の川向こうの浜に難を避けた。そのうえ、いま、私たちを歓待の宴に招いてくれる。我々の出来ることは、極々、限られている。ささやかではあるが、我々の持っている財物の一部を出して、礼を尽くしたい思うがどうだ。また、そうでなければ、我々、トロイ人としての誇りを失う。私のこの思いに、皆、賛同してほしい。』