「あばばい（眩しい）」に次ぐ鵜方弁のビッグ・イディオムと言えば、
「どんぶりをこく」
である。「丼」を想像してはいけない、「ドンブラコ、ドンブラコ…」だろう、きっと。
つまり、
（お池に）ハマって、さ～たいへん
と言ったところか。
パールロード沿いの農道、今、稲の緑が濃く、あぜ道には紫陽花が綺麗に咲きそろっている。写真を撮ろうと狭く際どい畦に自転車を止めようとしたら、着地点がアウト・オブ・バウンズ、つまり片足が水ん中で、泥の中にボチャ。
「わっ、どんぶりこいたぁ！」
とっさに口をついて出た言葉。生粋の鵜方人であることを自覚した。
「世界はメタファーだよ！」
なんちゃって鵜方人です。
なんてったって、ハーフですから。。。九州人と志摩人の。。。
生粋の鵜方弁を聞きたかったら、おとやがあります。大将ばかりか、お客さんもバリバリの鵜方弁。2時間居ればディープでナイーヴな鵜方人に戻ります。
イタリア系のぼくも地元の話が聞けるのが楽しみで暖簾をくぐりたくなるのです。