SECOND LOVE

「近くのカラオケボックスにいるのでいらっしゃい」

と、お誘いがあった。さっきまで教室にいたのに、休日前となると夜は長い。で、美女が3人、明菜ちゃんや聖子ちゃんになったつもり。年齢が分かるかな？　で、ぼくもフミヤくんになるつもり。

　で、この英語でいうところの「KARAOKE」、皆さんには聞いてもらったことはないはずだが、だからこそ言い切れる。

「ぼくは決して下手じゃない」

ぼくのファルセットには腰が砕けるはず。

　中森明菜ばりの

「恋も2度目なら…」

が流れると、すかさず

「二度や、三度どころかぁ」

と野次が飛んで、気の弱いオジは迂闊に乗ってはならない。負け組軍団、もとい美女トリオの前では特に謙虚で、曲目リストに顔を埋めるしかない。

　「セカンド・ラブ」…。この歌好きだ。恋だって、何だって、ファーストよりセカンドが大事なのだ。

　そもそも「second」って単語の意味は深い。 「第2（番目）の、 2等の、 2位の、 …に次ぐ、 劣って…」ってのもあれば、「もう一つの、別の」という意味もある。

　ヤフオクでぼくにはおなじみの「ユーズド」は、すなわち「secondhand=中古の」であるのみか、「受売りの、また聞きで」になるから面白い。また、「second fiddle」とくれば第2バイオリンだが、「play second fiddle」となると、「脇役をつとめる」という意になる。もっとも、「 ぱっとしない」でもあるのだが。

　さてこうなると今夜は「second」を絡めた 熟語集と行きたい。もっとも、試験に出るか、どうかは保障しない。

• second-banana=（コメディショーなどの）脇役の, ぼけの.
• second childhood=もうろく、 ぼけること
• second cousin=またいとこ
• seconder= 後援者、 （動議の）賛成者
• second-guess=〔話〕 あと知恵を働かす、 裏をかく
• secondhand smoke=（喫煙者のたばこの煙による）間接喫煙

ね、面白いでしょ。

• second sight=千里眼、 先見の明
• second wind=息切れしたあとの回復した呼吸、つまり、 元気の回復

　secondにはネガティヴなイメージばかりがあるのでは決してない。示唆に富み、含蓄のある意味が隠されている。