英語と書評 de 海馬之玄関

KABU家のブログです
*コメントレスは当分ブログ友以外
原則免除にさせてください。

続・錯覚よくない、よく見るよろし

2005年11月11日 16時04分18秒 | 街は英語教育の素材の宝庫
  私は悪い習慣(a bad habit)を持っています。そう喫煙です。英語教育関係者の中には「タバコが数学より嫌い」という方が少なくないから、私はかなりなマイノリティーグループに属していることになるでしょう。そして、喫煙は飲酒と同じくらい前頭葉にも悪いとか。それであれば、私の乏しい英語の知識は(流石に通勤車中は別ですが)ほとんど紫煙の中で身につけたものですから、この悪習がなければもう . . . 本文を読む

錯覚よくない、よく見るよろし

2005年11月11日 14時13分10秒 | 街は英語教育の素材の宝庫
先日、通勤電車の中で「これはどうなっているんだ」「なんて英語らしい英語じゃないか」という英語表現を見かけました。しかも、短い。Thank you, Odakyu! ブログのネタいただき! そう思いさっそくメモして、得した気分でオフィスに到着。これがその英文です。 In an emergency, to open the door, pull the lever. これのどこが面白いかですって? . . . 本文を読む