数字の表記に見る世界の多様性

ブログ仲間の桃実姫の記事。秀逸。で、転載。だって、風邪気味でなんもできんから（涙）ちなみに、数式の書き方（表記法）も、日本・英米・ドイツとかとはフランスでは全然異なるんですよね。そして、昔、都知事の頃の石原さんが喝破されたように「フランス語は数を表せない言語！」。まあ、偉大な数学者や狡猾な商人を数多排出した国だけあって「フランス語は数－－70以上の数やそれを含む四則演算を日常言語では－－を表せない . . . 本文を読む