英語と書評 de 海馬之玄関

KABU家のブログです
*コメントレスは当分ブログ友以外
原則免除にさせてください。

今日はクレープの日・・・Why December 19th?

2018年12月19日 08時22分07秒 | 雑記帳

 Image of a Delicious and Decent Crepe from HKT48


好きなクレープは?

あなたもスタンプをGETしよう

 
Why is December 19th celebrated as “Crepes Day”?⬅引用符と「?」の位置に注意!
Precisely, some Ameican friends say, “What is a crepe?”⬅引用符と「?」の位置に注意!
 
Assuming crepes are something occationally filled with fruit,
sometimes served hot, and usually served with dessert toppings,
and something thin, sweet French pancakes, 
crepes are not my cup of tea.
 
I don't like crepes very much, giving a straight answer to you.
That's because I hate everything French except crescents, or croissants. 
Anything French is reminiscent of something Cultural Imperialism-like 
or Asahi-shinbun.
 


 
As “There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.”,
say as “There was nobody like Mayuyu about here in the pop-Idol galaxy in Japan.”,
“There is nothing like a strawberry daifuku, or Ichigo daifuku as well as 
Nama-Yatsuhashi, Akafuku, and a leaf of maple-shaped Momijimanjyu 
with a cup or two cups of hot tea after a whole day's fight against Cultural Imperialists,
or Asahi-shinbun accompanied by its friends in on Tokyo University as well .”,I think.
Don't you think so, too?⬅文末の「too」で「either」はこのコンテクストでは不可です。
 
Anyway, concerning Crepes, so considering Crepes in Japan  
I'm basically like such crepes below*,duck. 

 
>Fillings:Blueberries ,or Fukuoka Seina from AKB48
>Toppings:Whipped cream ,or Tanaka Miku from HKT48
 
 

 

*the Mistress of the Robes Kashiwagi Yukirin 
and Princess Matsui Rena both thin but not sweet either. 
 
Yasuda Momone from NMB48 and Obata Yuna from SKE48 
belong to a different category respectively, 
that's in the Biscuits and the Bananas. Besides, another SKE48 
member Kitagawa Ryoha should be among such assorted boxes 
of Chocolates as Nogizaka and Keyakizaka groups.   
Oguri Yui from AKB48 should not be among confectionery itself;
that's kind of among Kingugidora and the like.
 
*Regrettably STU48 are unrecognizable right now.⬅「are」に注意!
*As to NGT48, ditto.
 
・「ビスケット」って何?・・・wikipedia曰く。而して、NMB 48「安田桃寧」論に及ぶ

・AKB48の「小栗有以」を知らない日本人がおられるらしい❗――遺憾? 否、ビックリ、鴨。  
 
 
 


#welovegoo



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。