『うたたね』のメモ

古典講読日記文学をよむ阿仏尼『うたたね』第16回　を聞いて

富士の煙を見ながら過ごした日々

『うたたね』の作者・阿仏尼は、養父の勧めで
彼の地所である遠江（とうとうみ）の浜松まで旅をし
そこで暮らすことになる。
（結果的には、1か月ほどで都に戻ってしまう）

当時の旅は、輿（こし）か馬で、旅の主が歩くことはない。
養父は、養女である阿仏尼をお姫様のように扱っている。
どうしてなのかは分からないまま
ラジオで聞いた講師の話を、聞いたままメモ書き。
（ kanko の文章ではない）

先ずは、前半。

住まいからは、真っ白な雪が積もっている富士山が見えた。
その白さが、作者の孤独感と寂寥感を高めた。

頂からは、古今和歌集で有名な「富士の煙」が立ち昇っていた。
噴煙が風に吹かれてなびき、やがて行方も知れず消えてゆく

その光景を眺めていた作者（阿仏尼）の脳裏には、いつもよぎる歌があった。

風になびく富士の煙の空に消えて　行方もしらぬわが思かな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西行法師
　口語訳：富士の煙のように、行方もわからない私の思い（心）であることよ

もう一首

富士の嶺の煙もなほぞ立ちのぼる　うへなきものはおもひなりけり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原家隆
　口語訳：嶺よりも高く立ち昇る富士の煙。それよりも高いのはわたしの恋の火だ。

西行は実際に自分の目で見て、はかなさを歌っている
家隆は、想像で富士の煙を思いを想像で歌ったのだろう

私（阿仏尼）は浜松に来て、毎日富士の煙を見ながら暮らした
そして思ったことがある
今、私の心のなかでチョロチョロとくすぶっているだけの恋の火は、
かつて激しく燃え上がっていたことがある。
もしかしたらもう一度、私の心の火は燃え上がるかもしれない。
その高さは、富士の煙より高いであろう

殆どの歌人が見て圧倒される富士の煙を、自分よりも大したことはないと思うのは
我ながら恐ろしいことである。

富士山の標高は高いけれど、私の心のたけ（自己評価）も、それ以上に高いのである。

以下、私（kanko)　の感想
自意識過剰の姫君が、自己主張を貫き
さらに年老いても権利を獲得していく生き方、
おおいに興味をそそられるので、
放送での話を追加していきます。