もう少し肉の話を…

もう少し肉の話を続けましょう。

イノシシは韓国語では「山ブタ」ですね。
멧돼지と言います。
山の古語である뫼と돼지が合わさって멧돼지になったのですね。

日本ではまたの名を「山鯨」と言うんですが，知っていましたか。
これは肉が一般的には禁止されていた時代に隠語として使われたんですね。
つまり山の鯨だから肉ではないという論理なんですよ。

ウサギを１羽，２羽と数えていたのも，耳を羽に見立てて「これは鳥ですよ，動物ではないよ」ということの名残です。

きょうは「肉」にまつわる笑い話をご披露しましょう。
これはかなり昔にはやったナンセンスユーモア・식인종シリーズの中の一つです

식인종が何か分からない方は，辞書を引いてください。

식인종 가족이 남자 시체 하나를 얻었다.
몸통은 할아버지, 다리는 아빠, 팔은 엄마 먹고, 가운데 물건은 아이에게 주었다.
아이가 자기 것을 제일 적다고 투덜거렸다.
엄마가 하는 말, “얘! 그건 주물러서 먹는 거야.”
“….”