上級韓国語 - ちょんげぐりの世界

韓国語の勉強もそろそろビジネスクラスへ乗り換えましょう。上級韓国語をめざして,古狸案先生の授業は随時更新中です。

健康診断で血管見つからず採血に45分要した220キロ力士が入院 2025年2月15日

2025-02-15 | 医療・医学・病気・健康
건강검진에서 혈관을 찾지 못해 채혈에 45분이 걸린 220kg의 수모 선수가 입원

今月行われた日本相撲協会の定期健康診断で、肉が分厚すぎて血管が見つからず、採血に45分を要するハプニングに見舞われた力士が、足の蜂窩織炎と診断され、入院していることが分かった。
이달에 열린 일본 스모협회의 정기 건강검진에서 피부가 너무 두꺼워 혈관을 찾지 못해 채혈에 45분이 걸리는 해프닝이 발생한 수모 선수가 다리의 봉와직염으로 진단되어 입원 중인 것이 밝혀졌다.

蜂窩織炎は傷口からばい菌が入り、皮膚とその下の組織に細菌が感染して炎症を起こす病気だ。
봉와직염은 상처 부위에서 세균이 들어가 피부와 그 아래 조직에 감염되어 염증을 일으키는 질환이다. 
患部の皮膚が赤く腫れ、痛みや熱感があり,しばしば高熱を来す。
감염된 부위의 피부가 붉게 부어오르고, 통증과 열감이 있으며, 종종 고열을 동반한다.
原因は黄色ブドウ球菌やレンサ球菌などの細菌が傷や水虫の部位から侵入するためで,抗菌薬の内服、点滴など全身投与による治療を行う。
원인은 황색포도상구균이나 연쇄상구균 등의 세균이 상처나 무좀 부위에서 침투하기 때문이며, 항균제 복용, 수액 등 전신 투여로 치료한다. 
*点滴:수액〈輸液〉 

力士の経過は順調で,今月下旬に退院し、春場所に出場予定だが,師匠の朝日山親方は「はっきり言って太りすぎだ」と語った。
수모 선수의 경과는 순조롭고, 이달 하순에 퇴원하여 봄 경기에 출전할 예정이지만, 스승인 아사히야마 오야카타는 "솔직히 너무 뚱뚱하다"고 말했다.

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« JR東日本が3月15日から南... | トップ | 睡眠時無呼吸症、男性の5人に... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

医療・医学・病気・健康」カテゴリの最新記事