2025年2月4日 顧みられない熱帯病 열대 풍토성 소외질환

「顧みられない熱帯病」は、英語でNeglected Tropical Diseases（NTDs）と言い，世界保健機関（WHO）が制圧をめざす、熱帯・亜熱帯の途上国を中心に蔓延する疾患の総称だ。

"열대 풍토성 소외질환"은 영어로 Neglected Tropical Diseases (NTDs)이라고 하며, 세계보건기구(WHO)가 제압을 목표로 하는 열대 및 아열대 개발도상국을 중심으로 만연하는 질환의 총칭이다.

デング熱や狂犬病、シャーガス病などが含まれている。

뎅기열, 광견병, 샤가스병 등이 포함된다.

「顧みられない」と呼ばれるのは、貧しい患者が多いことなどから薬の開発や普及が進みにくく、国際的な主要課題にもなりにくいためだ。

 "소외질환"이라고 불리는 이유는 가난한 환자가 많아 약물 개발과 보급이 어렵고, 국제적으로 주요 과제로 인정받기 어려운 때문이다. 

国連の持続可能な開発目標（SDGs）の中に「2030年までにNTDsを根絶する」という指標が掲げられているが、その認知度は高いとは言えない。

유엔의 지속 가능한 개발 목표(SDGs) 중에 "2030년까지 NTDs를 근절한다"는 목표가 설정되어 있지만, 그 인지도는 높지 않다.

MEMO

伝染病：감염병〈感染病〉

＊전염병〈傳染病〉という語は医学的には使われなくなった（2011年）が，会話ではまだ使われている。

性感染症（STD）：성매개 감염병〈性媒介感染病〉

人畜共通伝染病：인축 공통 감염병〈人畜共通感染病〉

風土病：풍토병〈風土病〉

流行する：유행하다 〈流行-〉

感染する：감염되다〈感染-〉

伝染する：전염되다〈傳染-〉

（病気が）うつる：옮다／うつす：옮기다

ジフテリア：디프테리아〈diphtheria〉

破傷風：파상풍〈破傷風〉

日本脳炎：일본 뇌염〈日本腦炎〉

マラリア：말라리아〈malaria〉

ツツガムシ病：쯔쯔가무시증〈-症〉

レジオネラ症：레지오넬라증〈legionella 症〉

デング熱：뎅기열〈dengue熱〉

レプトスピラ症：렙토스피라증〈leptospira 症〉

腎症候性出血熱：신증후군 출혈열〈腎症候群出血熱〉

＊一般に유행성출혈열(流行性出血熱) と呼ばれるもので，ネズミを介するウイルスの感染による出血性腎疾患。韓国では毎年数百人程度，農民や兵士などの間で流行している。

エボラ出血熱에볼라바이러스병〈Ebola virus disease〉