ロシアの攻撃ドローン、チェルノービル原発に激突 2025年2月15日

러시아 공격용 드론, 체르노빌 원전에 충돌

ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシアのドローンがチェルノービルの原発に激突したと述べた。

우크라이나의 젤렌스키 대통령은 러시아의 드론이 체르노빌 원전에 충돌했다고 밝다.

同発電所はベラルーシとの国境近くに位置する。

이 발전소는 벨라루스와의 국경 근처에 위치하고 있다.

ドローンは破壊された４号炉のシェルターに損傷を与えたが，幸いにも環境放射線は正常範囲内である。 

드론은 파괴된 4호기 원자로의 대피소에 손상을 입혔지만, 다행히 환경 방사능은 정상 범위 내에 있다.

国際原子力機関（IAEA）もこの事件を報告し、現場で爆発音と火災が発生したことを確認した。

국제원자력기구(IAEA)도 이 사건을 보고했으며, 현장에서 폭발음과 화재가 발생한 것을 확인했다.

ウクライナ軍の報告によると、13日夜は合わせて133機のドローンがロシアにより発射された。

우크라이나 군의 보고에 따르면, 13일 밤에는 총 133기의 드론이 러시아에 의해 발사되었다.

このうち73機は撃墜され、58機は標的に届かなかった。

그 중 73기는 격추되고 58기는 목표에 도달하지 못했다. 

ゼレンスキー大統領は、ロシアのプーチン大統領が和平交渉に全く関心がないと非難した。

젤렌스키 대통령은 러시아의 푸틴 대통령이 평화 협상에 전혀 관심이 없다고 비난했다.

＊ＮＨＫでは以前「チェルノブイリ」といっていたのを「チェルノービル」と言い換えている。