“술집마다 왁자지껄했는데”… ‘찬바람’ 대학가, ‘알바’ 자리도 없다
〔KBSニュース 2025年2月20日〕
〔「酒場はにぎわっていたのに」…「寒風」が吹く大学街、「アルバイト」の場所もない〕
・왁자지껄하다：〔動〕多くの人が集まり)大声でしゃべりまくる
・아이들이 놀이터에서 왁자지껄하게 놀다
・동네 축제는 언제나 왁자지껄하다
・방과 후 교실은 항상 왁자지껄하다
¶날이 밝자 어시장은 사람들로 왁자지껄했다.
〔日が明けると、魚市場は人で賑わっていた〕
¶옆집에서 바비큐 파티를 하고 있어 밤늦게까지 왁자지껄했다.
〔隣はバーベキューパーティをしていて，夜遅くまで騒がしかった〕
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます