きょうの上級単語 お手上げ

①　この数学の問題，もうお手上げだ。いくら考えても解けない。

이 수학 문제는 정말 어렵다. 두 손 들었어. 아무리 생각해도 풀 수 없어.

②　ダイエットを頑張っているけど，もうお手上げだ。全然痩せない。

다이어트 열심히 하고 있는데, 이제 진짜 포기해야겠다. 전혀 살이 안 빠져.

③　このトラブル，もうお手上げだ。どうにも解決できない。

이 트러블 속수무책이다. 아무리 해결하려고 해도 해결할 수 없어.

④　いろいろな薬を試しても一向に症状が改善しない。花粉症にはもうお手上げだ。

여러 가지 약을 먹어봤지만 증상이 전혀 좋아지지 않아. 꽃가루 알레르기는 정말 괴롭다.

⑤　あの人は何を考えているのか，もうお手上げだ。理解できない。

그 사람은 도대체 무엇을 생각하고 있는지 모르겠다. 이해할 수 없어.