【백의종군】 中上級者のための魔法のノート

【백의종군】

①민주당 험지 강남서 백의종군(?) 나선 두 후보（매일경제：2024.3）

〔民主党が苦戦を強いられる江南から，身を捧げ(?)立候補した2候補〕

＊험지：険しい土地，昔の流刑地〈險地〉

〔概要〕総選挙を控え、국민의힘（国民の力）は赤、더불어민주당（共に民主党）は青と，候補者は所属政党のカラーのジャンパーを着て選挙運動をしているが，江南の2選挙区から立候補した2候補は、白いジャンパーを着て、地域での支持を訴えて注目を集めている。

＊白色と「백의종군」をかけた記事

②공천배제 임종석 '백의종군' 선언 "이제 친명·비명 없다"

〔党の推薦から外されたイム・ジョンソク（任鍾晳），犠牲の精神で「もう親命・非命はない」〕

〔概要〕더불어민주당の推薦に漏れたイム・ジョンソク前大統領秘書官が，自身が公認から除外されたことを受け入れ、総選挙勝利に向けてイ・ジェミョン委員長を中心に突破するべきだ，これ以上の分裂は共滅につながると主張し，総選挙勝利に向けて結束を呼びかけた。　　　

MEMO

＊백의종군：社会が困難に直面した時、名誉や利益を超え，身を捧げる人々の崇高な精神。本来は，官職を持たない者が戦場へ赴き、軍隊に従軍することを意味する。〈白衣從軍〉