改装工事中…台湾の百貨店「新光三越」で爆発，4人死亡 2025年2月13日

리모델링 공사 중... 대만의 백화점 '신광 미츠코시'에서 폭발, 4명 사망

13日，台湾台中市の新光三越百貨店で大規模な爆発が発生し，4人が死亡し29人が負傷した。

13일, 대만 타이중 시의 신광 미츠코시 백화점에서 대규모 폭발이 발생하여 4명이 사망하고 29명이 부상당했다.

現場は市街地で，建物の12階が爆発し窓が吹き飛んだ。

현장은 시내에 위치해 있으며, 건물의 12층에서 폭발이 일어나 창문이 날아갔다.

ドライブレコーダーや建物内カメラが爆発の瞬間を捉えていた。

차량 블랙박스와 건물 내부 카메라가 폭발 순간을 포착했다.

消防がレスキュー犬を使い生存者を捜索している。

소방당국은 구조견을 동원해 생존자를 수색하고 있다. 

原因は不明で消防と警察が調査中だが，ガス漏れは確認されず，内装工事中で営業はしていなかった。

원인은 불명이며 소방과 경찰이 조사 중이지만, 가스 누출은 확인되지 않았고, 내부 공사 중이라 영업은 하지 않았다.