초고층 아파트 화재 2명이 사망, 누전 등 전기 계통의 문제인가?
大阪市天王寺区の27階建てタワーマンションで18日早朝,13階の部屋から出火し,住人の老夫婦2人が死亡した。
18일 새벽, 오사카시 덴노지구의 27층짜리 고층 아파트의 13층 방에서 불이 나거주자인 노부부 2명이 사망했다.
泊まりにきていた孫の小学生男児(10)は自力で避難して無事だったという。
머무르고 있던 손자 초등학생 남아(10)는 자력으로 대피해 무사했다고 한다.
脱衣所の洗濯機の本体が溶けるほど激しく燃えていたことが分かった。
탈의실의 세탁기 본체가 녹을 정도로 심하게 불타고 있었던 것으로 확인되었다.
警察では脱衣所の洗濯機付近が焼け,死亡した2人もその近くで倒れているのが見つかったことから,洗濯機が火元で,漏電など電気系統のトラブルが発生した可能性も視野に,詳しい出火原因を調べている。
경찰은 탈의실의 세탁기 근처가 타 버렸고 사망한 두 사람도 그 근처에서 쓰러져 있는 것이 발견되었기 때문에 세탁기가 발화원이며 누전 등 전기 계통에 문제가 발생했을 가능성도 염두에 두고 자세한 화재 원인을 조사하고 있다.
洗濯機はドラム式とみられるが,本体部分の一部が溶けて形状が変わるほど激しく損傷していた。
세탁기는 드럼 세탁기로 추정되며, 본체 일부가 녹아 모양이 변할 정도로 심하게 손상된 상태였다.
洗濯機は20年近く使用されていたとの情報もあるという。
세탁기가 20년 가까이 사용되었다는 정보도 있다고 한다.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます