DeepL翻訳でアメリカン・コミックスを読む⑰ 『レディ・サタン』

レディ・サタン
初出：『レッド・シール・コミックス』17号 (1946年７月)

黒魔術を使う事ができる彼女を、いつしか人々は《レディ・サタン》と呼んで恐れ奉る存在となりました。彼女に出来ない魔術はなく、その力を使って世の中に潜む悪と戦うのです。

最初の数号は第二次大戦中だったので、ナチス・ドイツ軍が敵でしたが、戦後に入ると大きくホラー・アクションへ方向転換し、狼男や吸血鬼などのオカルト相手に戦うようになりました。ただこの作品は６ページと実に少なく、いい所まで盛り上げておきながら唐突に終わってしまうのが惜しい限りです。