キューピーヘアーのたらたら日記

ガンバレ日本!!!TB&コメント大歓迎♪

ラリってます

2006-07-13 21:18:13 | 英会話
しまった。

寝る前の薬(睡眠薬を含む)を食後の薬と間違えて

飲んでしまった。

おかげで、眠たいような、眠くないような状態。

これまでの経験上、睡眠薬を飲んだ後は、

いくら勉強しても、翌朝には何も覚えていない状態。


だから、今夜の勉強は諦めました。

そこで、禁ブログの誓いを破ってしまった、という訳です。

(うっぷんも溜まっていたし)

といっても、睡眠薬を飲んだ後の文章は、

翌日読むと、何だこれは!というのが多い。

具体的に言うと、『キング・コング』の感想文が、

睡眠薬を飲んだ後に書いたものです。

そんなこんなで、最近は早めにブログを書くようにしていたのですが、

今日はヤケクソだ。



ところで、話は変わりますが、「ラリる」って

何語ですか?

広辞苑を調べてみても載ってない。

英和辞典でも、英英辞典でも

rali,rari,lali,lari

のあとに続くそれらしき単語はない。

それにしても、日本語では何故"R"も"L"もラリルレロなんですか?

フィリピン語のマニュアルでは、日本語にはない"NG"の表記を

ひらがなの"が"と表していますよ。


そこで、私の提案です。

"R"の表記はひらがなで代用することにしましょう。

たとえば、

"library"は"ライブらりィ"

"really"は"りアリィ"


しかし、これには"リ"と"り"の区別がつきにくいという難点があるなあ。


どなたか、良い考えのある人は、お教え下さいませ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« しばらく、おやすみします | トップ | SAYURI »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英会話」カテゴリの最新記事