インク使用量

US11141973(HEWLETT PACKARD DEVELOPMENT CO [US])
[0015] Fluid ejection dies, such as thermal inkjet (TIJ) dies may be narrow and long pieces of silicon.
【０００４】
  サーマルインクジェット（ＴＩＪ）ダイのような流体噴射ダイは、細長いシリコン片である場合がある。

The silicon area used by a die is related to the cost of the die so that any functionality that can be removed from the die should be removed or modified to have multiple purposes if possible.
ダイが使用するシリコン領域はダイのコストに関連しているため、ダイから削除できる機能は、可能であれば削除し、又は複数の目的を持つように変更する必要がある。

Non-volatile memory (NVM) may be used on the die to transfer information from the die to a printer, such as thermal behavior, offsets, region information, a color map, the number of nozzles, etc. 
ダイ上で不揮発性メモリ（ＮＶＭ）を使用することにより、熱挙動、オフセット、領域情報、カラーマップ、ノズル数のような情報を、ダイからプリンタに転送できる。

 In addition, NVM may also be used to transfer information from the printer to the die, such as an ink usage gauge, nozzle health information, etc. 
さらに、ＮＶＭは、インク使用量ゲージ、ノズルの状態情報のような情報をプリンタからダイに転送することにも、使用される場合がある。

WO2021050118(SAWGRASS TECH INC [US])
[053] An image data file may be converted after the raster process through a Raster Image Processor from user raster data (RGB/CMYK) to print-ready data (RPSC, PCL, or PostScript) to obtain ink usage calculation in terms of volume or weight. 
【００３６】
  画像データファイルは、ラスタプロセス後にラスタ画像プロセッサを通じて、ユーザラスタデータ（ＲＧＢ／ＣＭＹＫ）から印刷準備完了データ（ＲＰＳＣ、ＰＣＬ、又はＰｏｓｔＳｃｒｉｐｔ）に変換され、容量又は重量に関するインク使用量計算値を得ることができる。

US10195857(XEROX CORP [US])
Yet, the jet recovery pattern balances the ink usage with such unclogging benefits to only use a sufficient amount of ink to attain the foregoing percentages, without using more, to conserve ink usage.
さらに、ジェット回復パターンは、インク使用量をそのような目詰まり除去効果と均衡させて、より多くを使用することなく、前述の割合を達成するのに十分な量のインクのみを使用して、インクの使用を節約する。

反対側、対向、opposite

US2017334288(WORTHINGTON IND INC [US])
[0066] Turning to FIG. 6, the container 102 is illustrated. The container 102 can include a first end 602 , a second end opposite thereto（＊反対側）604 , a neck 606 located on the first end 602 and a pressure release device (PRD) on the second end 604 .

US10369687(SHERWIN WILLIAMS CO [US])
[0061] Turning to FIG. 3, the unitary plate 201 is illustrated and includes the first end 201 and a second end 204 opposite thereto（＊反対側；「対向」？）. The unitary plate 201 can be comprised of a solid material and in particular, a steel or metal. 

US2022268648(NEXTINPUT INC [US])
[0011] An example MEMS force sensor is described herein. The MEMS force sensor can include a sensor die configured to receive an applied force. The sensor die has a top surface and a bottom surface opposite thereto（＊反対側、対向）. 

///////

[0054] The base 11 has a top surface 18 a and a bottom surface 18 b . The top and bottom surfaces 18 a , 18 b are arranged opposite to each other.

US7937975(B & G PLASTICS INC [US])
The boot 10 includes a generally cylindrical body 20 including a cylindrical wall 22 including a flat end wall 24 and an annular wall 26 opposite therefrom（＊反対側、対向）. The underside 25 of end wall 24 may support an electronic tag 27 .

US2012213152(JOHNSON & SON INC S C [US])
Further, the top cover includes an annular wall having a first surface, a second surface opposite therefrom（＊反対側）, an outer edge, and an inner edge that defines a central aperture, wherein the central aperture defines an axial direction.

US10274231(HAIER US APPLIANCE SOLUTIONS INC [US])
For example, first pistons 510 may be positioned opposite each other（＊反対側、対向）on cam 530 . Second pistons 520 are also spaced apart from each other at cam 530 , e.g., such that second pistons 520 are positioned opposite each other on cam 530 . 

US8738109(ABBOTT DIABETES CARE INC [US])
In another embodiment, two working electrodes 58 and one counter electrode 60 are formed on one side of the substrate 50 and one reference electrode 62 and a temperature probes 66 are formed on an opposing side（反対側、対向）of the substrate 50 , as illustrated in FIG. 6. The opposing sides（＊反対側同士、対向面、両面）of the tip of this embodiment of the sensor 42 are illustrated in FIGS. 7 and 8.

回路規模

US10742405(BOEING CO [US])
[0032] While performance and power consumption are considerations in embedded applications, advanced very-large-scale integration (VLSI) technologies provide designers some ability to trade circuit size for improved security.
【００２２】
  内蔵型の態様では、性能と消費電力とが懸念事項であるが、超大規模集積（ＶＬＳＩ）技術の進歩により、回路規模と引き換えにセキュリティを高めるような設計がいくらか可能になっている。

EP2962396(GURULOGIC MICROSYSTEMS OY [FI])
Shannon's theory has been taken into account in the design of known data encoding apparatus.
【０００６】
  シャノンの理論は、既知データ符号化装置の設計において考慮されている。

For example, in a published international patent application no. WO2010/050157A1 (PCT/JP2009/005548, "Image encoding apparatus, image encoding method, and image encoding program", Applicant - Thomson Licensing),
例えば、国際特許出願の公報第ＷＯ２０１０／０５０１５７Ａ１（ＰＣＴ／ＪＰ２００９／００５５４８、「画像符号化装置、画像符号化方法、及び画像符号化プログラム」、出願人：トムソン・ライセンシング（Thomson Licensing））においては、

there is described an image encoding apparatus, an image encoding method and an image encoding program, which are

operable to homogenize image quality of an image as a whole without lowering encoding efficiency, and which are operable at high speed, and are capable of reducing the size of circuit scale by performing macroblock shuffling without changing slice structure.
符号化効率を低下させずに全体として画像の画像品質を均一化するよう動作可能であり、かつ高速で動作可能であり、かつスライス構造を変更せずにマクロブロック・シャッフリングを実行することで回路規模を小さくすることが可能である、

画像符号化装置、画像符号化方法、及び画像符号化プログラムが記載されている。

US8975952(HONEYWELL INT INC [US])
This may also provide a body tie bias without requiring an externally supplied body tie bias, and without requiring the additional fabrication processing, circuit volume, and complexity of traditional external body ties, for example, among other advantages.
これはまた、他の利点の中で、例えば、外部から供給されたボディタイ・バイアスを必要とせずに、伝統的な外部ボディタイの追加の製造プロセス、回路規模、および複雑さを必要とすることなく、ボディタイ・バイアスを提供することができる。

US10526647( UNIV COLUMBIA [US])
In order to reduce the circuit size and complexity it may be sufficient to provide logic to apply two separate voltages. 
回路規模および複雑さを低減するために、２つの別々の電圧を印加するためのロジックを提供することは差支えない。

US7996695(QUALCOMM INC [US])
In addition to increasing the circuit size and degrading the circuit timing, the inserted gate may substantially increase power consumption.
回路規模を増加させ、回路のタイミングを低下させることに加えて、挿入されたゲートは電力消費を実質的に増加させるかもしれない。

時刻カウンタ

US10367743(MITSUBISHI ELECTRIC R&D CT EUROPE BV [NL])
The time reference engine may in some embodiments
時刻基準エンジンは、いくつかの実施の形態において、

implement a time counter, incremented per time units, depending on the implementation, and coupled to a reference clock device (e.g. a quartz device), whose value is used as a current time value by the traffic policing engine 27 and/or the traffic shaping engine 28 . 
実施態様に応じた、時間単位ずつインクリメントされ、その値がトラフィックポリシングエンジン２７および／またはトラフィックシェーピングエンジン２８によって現在の時刻値として使用される基準クロックデバイス（例えば、水晶デバイス）に結合される時刻カウンターを実現することができる。

EP2454922(FIREFLY GREEN TECHNOLOGIES INC [US])
[0041] Table 2 is an example list of commands 14 for the illumination device 11 that enable the remote controller 12 to turn the illumination device 11 on and off, adjust the output power, and change the color to one of three different settings.
【００３７】
  表２は、リモコン１２に照明装置１１をオン／オフ可能にさせ、出力を調節可能にさせ、色を３つの異なる設定の１つに変更可能にさせる、照明装置１１に対するコマンド１４のリスト例である。

Additionally, the illumination device 11 can be configured to automatically turn on in response to a time of day counter reaching a particular count or ambient light dropping below a certain level,
また、照明装置１１を、特定のカウントに達した時刻カウンタに応じて、又は環境光が特定レベルより下がると自動的にオンするように、

and to automatically turn off after a timer reaching a particular count from when the illumination device 11 is turned on or ambient light rising above certain level. In this example, the color mix is always automatically measured and adjusted to a specific setting. 
及び照明装置１１がオンしてからタイマが特定のカウントに到達した後に、又は環境光が特定レベルより上がると自動的にオフするように、設定することができる。

アフターパルス

US11125865(WOOLPERT INC [US])
[0035] Photomultiplier tubes (PMT) are often chosen as detectors in order to handle the large dynamic range of bathymetric returns.
【００３８】
  光電子増倍管（ｐｈｏｔｏｍｕｌｔｉｐｌｉｅｒ  ｔｕｂｅ（ＰＭＴ））は、測深戻りパルスの広いダイナミックレンジを処理するために検出器として選択されることが多い。

PMTs are able to maintain a linear response over several orders of magnitude.
ＰＭＴは、数桁にわたって線形応答を維持することができる。

Despite the high dynamic range of PMTs, care must be taken to avoid after-pulsing and possible detector damage from high energy returns.
ＰＭＴのダイナミックレンジが高いにもかかわらず、高エネルギー戻りパルスによるアフターパルスと検出器の損傷を防ぐように注意を払う必要がある。

Another common ALB detector design is the use of multiple channels to either segment the field of view spatially or to increase dynamic range via beam splitters.
もう１つの一般的なＡＬＢ検出器の設計は、複数のチャネルを使用して視野を空間的にセグメント化するか、ビームスプリッターを介してダイナミックレンジを拡大することである。

US11467286(SENSE PHOTONICS INC [US])
If the capacitance of the diodes is shared, then afterpulsing, which is a correlated noise source in Geiger-mode diodes and is thus a source of noise, may increase.
ダイオードの静電容量が共有される場合、ガイガーモードダイオードにおける相関するノイズ源であり、したがってノイズの原因である、アフターパルスが増加する可能性がある。

Imaging SiPM arrays may thus be generally used in low-pixel-number arrays, such as a 1×16 SiPM.
したがって、イメージングＳｉＰＭアレイは、一般に、１×１６ＳｉＰＭ等、低ピクセル数アレイで使用される可能性がある。

If finer resolution is required, one or more arrays may need to be rotated around an axis, resulting in larger and more expensive systems.
より細かい分解能が必要とされる場合、軸の周囲で１つ以上のアレイを回転させる必要がある場合があり、それにより、システムがより大型かつ高価になる。