KYO‐Gのコラム

大好きなハワイ、トライアスロン、ロードバイク、サーフィン、スキーその他興味があること、そして単なる日記(笑)を書きます。

ハワイから帰国しました。

2007年09月24日 16時04分45秒 | ハワイ
ハワイ オアフ島ホノルル空港から成田空港までの7時間半のフライトを終え、自宅に到着しました。

ハワイ滞在中や渡航の機内、そして成田での民間駐車場でも、皆さんに良くしていただき、本当に感謝しています。
ありがとうございました。


旅の疲れがありますが、ココロはリフレッシュできました。
疲れているカラダを自宅で癒し、明日からの仕事に集中します。


(余談)
ウォルマートで購入したトーマスのDVDをみんなで見ています。
日本でやっているトーマスの副音声がイギリス英語(トーマスはイギリスで作られたモノ)ですが、ハワイで買ったトーマスのDVDはアメリカ英語です。(妻が気づきました)

英語圏同士でも、「イギリス英語のままじゃ売れないよ。アメリカ英語に作り直せ!」なんて指示が出ているのでしょうか。

マーケティングの一部を感じました。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする