ハワイに行くと、いつも同じようなレストランやプレートランチ店に言ってしまいます。
それはそれで、ハズレることがないので安心して食事ができるのですが、たまには新規の開拓をしてみたいと思っています。
とはいえ、日本で発売されている雑誌をみて行くには抵抗（なんの？）があるので、ハワイのグルメアワードを参考にすることにしています。
ホノルル・スターアドバタイザー紙（英語）をみていたところ、イリマアワードが新聞形式で読めるデジタルサイトを発見しました。
ここに掲載されているレストランの内容を見て、次回のハワイに備えようと思います。
（参考）
イリマアワードは、ハワイの新聞ホノルル・スターアドバタイザー紙が、2002年から 開催しているレストラングルメ大賞です。
読者による投票部門とレストラン評論家が選ぶ部門の二部門があります。
