ちょっと前まで文法書で英語を勉強していましたがその文法書も一段落して、英語以外のことをし始めてしまいました。
ちょっと英語学習への意欲がなくなってきています。
そこで、休憩というか慣用句の学習というか、そんな気持ちで英語のドラマを見ることにしました。
おとといから見ています。
映画だと2時間弱というモノが多いので、45分程度のドラマにしました。
見るのはＧｙａｏです。
僕はＹａｈｏｏのプレミアム会員なので、有料のコンテンツも期間限定で無料で見ることができます。
今見ているのは「ターミネーター：サラ・コナー クロニクルズ シーズン2」です。
アクション系なのですが、意外に会話が多く、日本語字幕と英語を比較して聞くとおもしろいです。
「その日本語訳なんだ」と驚くことが多いです。
文脈に合わせた日本語訳になっています。
映像を再生しているのはiPadです。
かなりキレイな映像がみれるので驚きです。
インターネットに接続しているのは
月間の利用料金は3,880円ですが、1年間の契約でキャッシュバックがあるので、実質の負担はかなり安くなります。
通信量の上限はないので、見放題です。
いままでは、ＷｉＭＡＸをあまり使っていなかったという印象なので、やっと料金くらいは使っているかと思います。
しばらくはドラマで英語の勉強をしていこうと思いますが、飽きたら、固めな英語学習に戻るかもしれません。
ただ、「手を替え品を替え」で、英語学習は継続していきたいと思います。
